Kasseler Mundart

Aus KasselWiki
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(121 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<br />
+
[[Bild:Grassow Porträt.jpg|thumb|130px|right|August Grassow]]
−
==Autoren==
+
[[Bild:Herzog Porträt.jpg|thumb|130px|right|Hartmann Herzog]]
 +
[[Bild: Treller.jpg|thumb|130px|right|Franz Treller]]
 +
[[Bild:Heinrich Jonas2.jpg|thumb|130px|right|Heinrich Jonas]]
 +
[[Bild:Wentzell Porträt.jpg|thumb|130px|right|Gustav Wentzell]]
 +
[[Bild:Scheidemann.jpg|thumb|130px|right|Philipp Scheidemann]]
 +
[[Bild:Heidelbach (Eberth).jpg|thumb|130px|right|Paul Heidelbach]]
 +
[[Bild:Sömmer Porträt.jpg|thumb|130px|right|Karl Sömmer]]
  
−
* [[August Grassow]] (1825 - 1900)
 
  
−
* [[Hartmann Herzog]] (1833 - 1897)
+
==Autoren – in chronologischer Reihenfolge==
  
−
* [[Heinrich Jonas]] (1840 - 1905)
+
* '''Grimm''', Jacob (1785 – 1863)
 +
* [[August Grassow|'''Grassow''', August]] (1825 – 1900), legte eine umfangreiche Sammlung zum Kasseler Mundartwortschatz an
 +
* [[Hartmann Herzog|'''Herzog''', Hartmann]] (1833 – 1897)
 +
* [[Gottlob Theuerkauf|'''Theuerkauf''', Gottlob]] (1833 – 1911)
 +
* [[Franz Treller|'''Treller''', Franz]] (1839 – 1908)
 +
* [[Heinrich Jonas|'''Jonas''', Heinrich]] (1840 – 1905), schrieb klassisches Kasselänsch in vorbildlicher Reinheit
 +
* [[Gustav Weber|'''Weber''', Gustav]] (1842 – 1917), Schöpfer des sog. Kassel-Lieds
 +
* [[Gustav Wentzell|'''Wentzell''', Gustav]] (1856 – 1946)
 +
* [[Christoph Müller|'''Müller''', Christoph]] (1859 – 1932)
 +
* [[Wilhelm Lüttebrandt d. J.|'''Lüttebrandt''', Wilhelm]] (1861 – 1922)
 +
* [[Philipp Scheidemann|'''Scheidemann''', Philipp]], alias Henner Piffendeckel (1865 – 1939)
 +
* [[Theodor Fisher|'''Fisher''', Theodor]], alias Emme (1867 – 1939)
 +
* [[Oswald Angersbach|'''Angersbach''', Oswald]] (1869 – 1939)
 +
* [[Paul Heidelbach|'''Heidelbach''', Paul]], alias Karle Klambert (1870 – 1954)
 +
* '''Nagel''', Paul (1872 – 1951)
 +
* [[Konrad Berndt|'''Berndt''', Konrad]] (1872 – 1935)
 +
* '''Wieddekind''', Christel (1876 – 1962)
 +
* '''Dippel''', Alma (1878 – 1965)
 +
* '''Fladung''', Georg (1880 – 1937)
 +
* '''Nippoldt''', Alfred, alias Fritze Knädebiedel (1881 – ca. 1956)
 +
* [[Heinrich Müldner|'''Müldner''', Heinrich]] (1882 – 1956), schrieb in Zwehrener Mundart, die merklich vom Stadtkasselänschen abweicht
 +
* [[Hermann Elsebach|'''Elsebach''', Hermann]], alias Christejahn Duckefedd (1883 – 1933)
 +
* [[Karl Sömmer|'''Sömmer''', Karl]] (1885 – 1974)
 +
* '''Schmidt''', Willi, der „Zisselvadder“ (1889 – 1965), schrieb Kasseler Halbmundart
 +
* '''Reuse''', Ernst (1899 – 1963)
 +
* '''Heckmann''', Fritz (1904 – nach 1970), schrieb in Harleshäuser Mundart, die leicht vom Stadtkasselänschen abweicht
 +
* '''Kratzer''', Eugen, alias Schang vom Pääremarkt (1907 – nach 1975)
 +
* '''Nippoldt''', Fritz, „Knädebiedels“ Sohn (1909 – nach 1970)
 +
* [[Axel Herwig|'''Herwig''', Axel]] (1909 – 1981)
  
−
* [[Gustav Weber]] (1842 - 1917)
 
  
−
* [[Gustav Wentzell]] (1856 - 1946)
+
==Auswahl von Texten==
  
−
* [[Wilhelm Lüttebrandt]] (1861 - 1922)
+
* Jacob Grimm: [[Jacob Grimms Gleichnisübertragungen in Kasseler Mundart 1816]]
  
−
* [[Theodor Fisher]] (1867 - 1939)
+
* Hartmann Herzog: [[Der nu prei'sch cunfermirte Schorsche Botterwecke|Der nu prei'sch cunfermirte Schorsche Botterwecke an sinn liewen Kunnerod. Imme 1875]]
  
−
* [[Konrad Berndt]] (1872 - 1935)
+
* Franz Treller: [[Wie ich in'n „Meistersingern" war]]
  
−
* [[Hermann Elsebach]] (1883 - 1933)
 
−
 
−
<br />
 
−
 
−
==Texte==
 
−
<br />
 
 
* Heinrich Jonas: [[Oh Mensch, dhu dinne Augen uff]]
 
* Heinrich Jonas: [[Oh Mensch, dhu dinne Augen uff]]
 
* Heinrich Jonas: [[Pingesten]]
 
* Heinrich Jonas: [[Pingesten]]
 
* Heinrich Jonas: [[Der gerewwene Bechfist]]
 
* Heinrich Jonas: [[Der gerewwene Bechfist]]
 
* Heinrich Jonas: [[Wie sä 's verstehd]]
 
* Heinrich Jonas: [[Wie sä 's verstehd]]
 +
* Heinrich Jonas: [[En Bollerowend]]
  
 
* Gustav Weber: [[Als Kassel noch en kleines Nest]]
 
* Gustav Weber: [[Als Kassel noch en kleines Nest]]
  
 
* Gustav Wentzell: [[D'r Dullerdobb]]
 
* Gustav Wentzell: [[D'r Dullerdobb]]
 +
 +
* Philipp Scheidemann: [[Blos'n baar Worde im vorus!]]
 +
* Philipp Scheidemann: [[D’r Quetschenfrieder]]
 +
 +
* Konrad Berndt: [[De Haifischjachd]]
 +
* Konrad Berndt: [[De Buhrenworschd]]
 +
 +
* Heinrich Müldner: [[Der Besuch der Wase]]
  
 
* Hermann Elsebach: [[D'r Erlkeenig]]
 
* Hermann Elsebach: [[D'r Erlkeenig]]
 +
* Hermann Elsebach: [[Franzesisch oder Casselänisch?]]
 +
 +
* Karl Sömmer: [[D's Kraachenknöbbchen]]
 +
* Karl Sömmer: [[Biegebracht]]
 +
* Karl Sömmer: [[Die Nudelsuppe]]
 +
 +
* Axel Herwig: [[Hale moh mim Feddenbrod]]
 +
* Axel Herwig: [[De Knilchhieser Lichche]]
 +
* Axel Herwig: [[Familien können Kaffee kochen]]
 +
 +
 +
==Weiteres Mundartliches aus Kassel==
 +
 +
* [[Adolph Grau|Oberförster Grau auf einer Hofjagd im Habichtswald (18. Jahrhundert)]], erzählt von Adolf Müller-Cassel
 +
* [[Kasseler Mundart – Spuren 1860|Das Rosenfest auf der Schallhütte (1860)]]
 +
 +
 +
==Liebhaber und Förderer der Kasseler Mundart==
 +
 +
* [[Werner Guth|Guth, Werner]]
 +
* Hamecher, Horst
 +
* [[Wolfgang Hermsdorff|Hermsdorff, Wolfgang]]
 +
* [[Heinrich Keim|Keim, Heinrich]] – Niederhessisch, Kasselänsch, schreibt in Gudensberger Mundart
 +
* [[Adolf Müller-Cassel|Müller-Cassel, Adolf]]
 +
* [[Hans Römhild|Römhild, Hans]]
 +
 +
 +
==Wortschatz der Kasseler Mundart==
 +
 +
Der Kasseler Sonderwortschatz wird sukzessive eingearbeitet ins [[Wörterbuch der niederhessischen Mundart]], das z.Z. für das KasselWiki erstellt wird.
 +
 +
 +
==Untersuchungen==
 +
 +
* Guth, Werner: [[Kasseler – Kasselaner – Kasseläner]]
 +
* Guth, Werner: [[Zissel – Vorgeschichte|Der Zissel – Vorgeschichte]]
 +
* Keim, Heinrich: [[Kasseläner Windbiedel]]
 +
 +
Untersuchungen, die nicht nur das Kasselänsche, sondern das '''Niederhessische''' insgesamt betreffen, finden sich unter [[Niederhessische Mundart]].
 +
 +
 +
==Hörbeispiele==
 +
 +
* [[Kasseler Mundart – Hörbeispiele|Kasseler Mundart von und mit Werner Guth]]
 +
 +
 +
<metadesc>Kasseler Mundartautoren (in chronologischer Abfolge), repräsentative Texte.</metadesc>

Aktuelle Version vom 22. März 2014, 09:45 Uhr

August Grassow
Hartmann Herzog
Franz Treller
Heinrich Jonas
Gustav Wentzell
Philipp Scheidemann
Paul Heidelbach
Karl Sömmer


Inhaltsverzeichnis

Autoren – in chronologischer Reihenfolge

  • Grimm, Jacob (1785 – 1863)
  • Grassow, August (1825 – 1900), legte eine umfangreiche Sammlung zum Kasseler Mundartwortschatz an
  • Herzog, Hartmann (1833 – 1897)
  • Theuerkauf, Gottlob (1833 – 1911)
  • Treller, Franz (1839 – 1908)
  • Jonas, Heinrich (1840 – 1905), schrieb klassisches Kasselänsch in vorbildlicher Reinheit
  • Weber, Gustav (1842 – 1917), Schöpfer des sog. Kassel-Lieds
  • Wentzell, Gustav (1856 – 1946)
  • Müller, Christoph (1859 – 1932)
  • Lüttebrandt, Wilhelm (1861 – 1922)
  • Scheidemann, Philipp, alias Henner Piffendeckel (1865 – 1939)
  • Fisher, Theodor, alias Emme (1867 – 1939)
  • Angersbach, Oswald (1869 – 1939)
  • Heidelbach, Paul, alias Karle Klambert (1870 – 1954)
  • Nagel, Paul (1872 – 1951)
  • Berndt, Konrad (1872 – 1935)
  • Wieddekind, Christel (1876 – 1962)
  • Dippel, Alma (1878 – 1965)
  • Fladung, Georg (1880 – 1937)
  • Nippoldt, Alfred, alias Fritze Knädebiedel (1881 – ca. 1956)
  • Müldner, Heinrich (1882 – 1956), schrieb in Zwehrener Mundart, die merklich vom Stadtkasselänschen abweicht
  • Elsebach, Hermann, alias Christejahn Duckefedd (1883 – 1933)
  • Sömmer, Karl (1885 – 1974)
  • Schmidt, Willi, der „Zisselvadder“ (1889 – 1965), schrieb Kasseler Halbmundart
  • Reuse, Ernst (1899 – 1963)
  • Heckmann, Fritz (1904 – nach 1970), schrieb in Harleshäuser Mundart, die leicht vom Stadtkasselänschen abweicht
  • Kratzer, Eugen, alias Schang vom Pääremarkt (1907 – nach 1975)
  • Nippoldt, Fritz, „Knädebiedels“ Sohn (1909 – nach 1970)
  • Herwig, Axel (1909 – 1981)


Auswahl von Texten


Weiteres Mundartliches aus Kassel


Liebhaber und Förderer der Kasseler Mundart


Wortschatz der Kasseler Mundart

Der Kasseler Sonderwortschatz wird sukzessive eingearbeitet ins Wörterbuch der niederhessischen Mundart, das z.Z. für das KasselWiki erstellt wird.


Untersuchungen

Untersuchungen, die nicht nur das Kasselänsche, sondern das Niederhessische insgesamt betreffen, finden sich unter Niederhessische Mundart.


Hörbeispiele


Von „http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Kasseler_Mundart&oldid=7745“
Meine Werkzeuge
Namensräume
Varianten
Aktionen
Inhalt
Werkzeuge