Niederhessische Mundart

Version vom 10. Januar 2014, 18:13 Uhr

Wörterbuch der niederhessischen Mundart

Zusammengestellt und bearbeitet von Werner Guth^[1]

A – D

E – H

I – L

Wird fortgesetzt. Die Quellenbasis wird erweitert.

Quellen:

• DWB: Grimm, Jacob u. Wilhelm: Deutsches Wörterbuch. 1854 ff. (im ganzen 32 Bde., Abschluß 1961).

• Gr.: Grassow, August: Wörterbuch der Kasseler Mundart [Manuskriptabschluß 1894]. Hrsg. v. Paul Heidelbach. Kassel 1952.

• Ho.: Hofmann, Fritz: Niederhessisches Wörterbuch. Zusammengestellt auf Grund der Mundart von Oberellenbach, Kreis Rotenburg (Fulda). Marburg 1926.

• Vil.: Vilmar, August: Idiotikon von Kurhessen. Marburg 1868.

Namen

• Tiernamen

• Pflanzennamen

• Namensspott

• Guth, Werner: Spott mit Vornamen (2009)
• Guth, Werner: Nordhessische Orte in Redensarten (2009)
• Guth, Werner: Kopf und Arsch und anderes (2009)

Untersuchungen – Darstellungen – Dokumentation

• Guth, Werner: Schnercheln und Kerksen – Ein noch immer ungelöstes Sprachrätsel (2004)
• Guth, Werner: Die „Anke“ (2004) – Etymologisches
• Guth, Werner: „anken“ (2004) – Etymologisches
• Guth, Werner: Die „Kliwwer“ (2005) – Etymologisches
• Guth, Werner: Warum eigentlich „ahle“ Wurscht? (2005) – Zum Lautwandel im Niederhessischen
• Guth, Werner: Der „Fist“ (2005) – Etymologisches
• Guth, Werner: Das „Dippen“ (2007) – Etymologisches
• Guth, Werner: „Klowes“ (2007) – Etymologisches
• Guth, Werner: Das „Adel“ (2008) – Etymologisches
• Guth, Werner: „Wecke“ (2009) – Etymologisches

• Keim, Heinrich: Jüdische Sprachelemente in Marktsprache und Mundart in Niederhessen (1997, 2010)
• Keim, Heinrich: Äbbel: riddzerich ohr knorzelich? (2009) – Betr. Äpfel, Spinnstube und die Rocken-Philosophie; in Gudensberger Mundart
• Keim, Heinrich: Mähren Grizzelmähren? (2009) – Betr. Pastinaken; in Gudensberger Mundart
• Keim, Heinrich: Herrnworschd – Worschd fär Herrn? (2010) – In Gudensberger Mundart

• v. Leimbach, Cunze: Lenze und Lutze (um 1300) – Mittelalterliches Niederhessisch

Querverweise

• Kasseler Mundart

Anmerkungen

1. ↑ Für KasselWiki erstellt 2013.