Biegebracht
Aus KasselWiki
(Unterschied zwischen Versionen)
(→Text) |
|||
| (6 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | <br /> | |
| − | Gedicht in Kasseler Mundart von '''Karl Sömmer''' (1885 | + | '''„Biegebracht“,''' Gedicht in Kasseler Mundart von '''[[Karl Sömmer]]''' (1885 – 1974). |
| − | + | <br /> | |
| + | [[Bild:Sömmer Porträt.jpg|thumb|250px|right|Karl Sömmer]] | ||
| + | <br /> | ||
==Text== | ==Text== | ||
<br /> | <br /> | ||
| Zeile 8: | Zeile 10: | ||
::::Do brachde moh der Schusderjunge Giese<br /> | ::::Do brachde moh der Schusderjunge Giese<br /> | ||
::::de ferdchen Schdiwweln bie den ahlen Schmidt,<br /> | ::::de ferdchen Schdiwweln bie den ahlen Schmidt,<br /> | ||
| − | ::::un schmisse emme einfach vor de Fiese, | + | ::::un schmisse emme einfach vor de Fiese, –<br /> |
::::en Trinkgeld gab der nämlich niemals nidd.<br /> | ::::en Trinkgeld gab der nämlich niemals nidd.<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
| Zeile 19: | Zeile 21: | ||
::::un geh jedzd ruß, un klobbe drussen ahn,<br /> | ::::un geh jedzd ruß, un klobbe drussen ahn,<br /> | ||
::::du sedzesd Dich uff einen von den Schdihlen<br /> | ::::du sedzesd Dich uff einen von den Schdihlen<br /> | ||
| − | ::::un diehsd genau so wie en feiner Mann." | + | ::::un diehsd genau so wie en feiner Mann." –<br /> |
<br /> | <br /> | ||
::::Jedzd klobbd der Ahle drussen ahn de Dähre,<br /> | ::::Jedzd klobbd der Ahle drussen ahn de Dähre,<br /> | ||
| Zeile 34: | Zeile 36: | ||
::::und nimmt dem ahlen Schmidt de Schdiwweln ab;<br /> | ::::und nimmt dem ahlen Schmidt de Schdiwweln ab;<br /> | ||
::::dann packd hä schdolz in sinne Wesdenkibbe;<br /> | ::::dann packd hä schdolz in sinne Wesdenkibbe;<br /> | ||
| − | ::::"Hier hosde au en Trinkgeld | + | ::::"Hier hosde au en Trinkgeld – nu hau ab!"<br /> |
<br /> | <br /> | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| − | * Sömmer, Karl: ''D's Kraachenknöbbchen''. Gedichte in Kasseler Mundart. 3. Auflage 1950. S. 8. | + | * [[Karl Sömmer|Sömmer, Karl]]: ''D's Kraachenknöbbchen''. Gedichte in Kasseler Mundart. 3. Auflage 1950. S. 8. |
==Querverweise== | ==Querverweise== | ||
| − | |||
| − | |||
* [[Kasseler Mundart]] | * [[Kasseler Mundart]] | ||
Aktuelle Version vom 16. August 2013, 15:12 Uhr
„Biegebracht“, Gedicht in Kasseler Mundart von Karl Sömmer (1885 – 1974).
Text
- Biegebracht
- Biegebracht
- Do brachde moh der Schusderjunge Giese
- de ferdchen Schdiwweln bie den ahlen Schmidt,
- un schmisse emme einfach vor de Fiese, –
- en Trinkgeld gab der nämlich niemals nidd.
- Do brachde moh der Schusderjunge Giese
- "Nanu", schbroch do der Schmidt, "min liewer Junge,
- do kimmd me höflich doch zur Dähre rin
- un hodd en freindlich Wördchen uff der Zunge;
- ich will däh zeichen moh, wie das muß sinn.
- "Nanu", schbroch do der Schmidt, "min liewer Junge,
- Ich will jedzd moh den Schusderjunge schbählen,
- un geh jedzd ruß, un klobbe drussen ahn,
- du sedzesd Dich uff einen von den Schdihlen
- un diehsd genau so wie en feiner Mann." –
- Ich will jedzd moh den Schusderjunge schbählen,
- Jedzd klobbd der Ahle drussen ahn de Dähre,
- "Herein!" riefd laut der Schusderjunge nu;
- "Ach guten Tag, verzeihn se, wenn ich störe,"
- so schbroch der Schmidt und machd de Dähre zu.
- Jedzd klobbd der Ahle drussen ahn de Dähre,
- "Minn Meister läßd sich vählemoh empfehlen,
- ich bringe hier de Schdiwweln vor'n Herr Schmidt,
- un noher soll ich emme dann erzählen,
- obb midder Arweid däh zufrieden sidd."
- "Minn Meister läßd sich vählemoh empfehlen,
- Der Junge hodd en Lächeln uff der Lippe
- und nimmt dem ahlen Schmidt de Schdiwweln ab;
- dann packd hä schdolz in sinne Wesdenkibbe;
- "Hier hosde au en Trinkgeld – nu hau ab!"
- Der Junge hodd en Lächeln uff der Lippe
Quelle
- Sömmer, Karl: D's Kraachenknöbbchen. Gedichte in Kasseler Mundart. 3. Auflage 1950. S. 8.
