MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| newuserlog-create-entry (Diskussion) | Benutzer wurde neu registriert |
| newuserlog-create2-entry (Diskussion) | erstellte neues Benutzerkonto „$1“ |
| newuserlogentry (Diskussion) | |
| newuserlogpage (Diskussion) | Neuanmeldungs-Logbuch |
| newuserlogpagetext (Diskussion) | Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten. |
| newwindow (Diskussion) | (wird in einem neuen Fenster geöffnet) |
| next (Diskussion) | Nächste |
| nextdiff (Diskussion) | Zum nächsten Versionsunterschied → |
| nextn (Diskussion) | {{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}} |
| nextn-title (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}} |
| nextpage (Diskussion) | Nächste Seite ($1) |
| nextrevision (Diskussion) | Nächstjüngere Version → |
| nimagelinks (Diskussion) | Verwendet auf $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} |
| nlinks (Diskussion) | {{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}} |
| nmembers (Diskussion) | {{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}} |
| noarticletext (Diskussion) | Diese Seite enthält momentan noch keinen Text. Du kannst sie <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten]</span>, ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>. |
| noarticletext-nopermission (Diskussion) | Diese Seite enthält momentan noch keinen Text. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span> |
| noarticletextanon (Diskussion) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (Diskussion) | Autoblock deaktiviert |
| nocontribs (Diskussion) | Es wurden keine Benutzerbeiträge mit diesen Kriterien gefunden. |
| nocookiesforlogin (Diskussion) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (Diskussion) | Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte. Es muss sichergestellt sein, dass Cookies aktiviert sind. Danach diese Seite erneut laden und es wieder versuchen. |
| nocookieslogin (Diskussion) | {{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuche es erneut. |
| nocookiesnew (Diskussion) | Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber du bist nicht angemeldet. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktiviere diese und melde dich dann mit deinem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an. |
| nocreate-loggedin (Diskussion) | Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können. |
| nocreatetext (Diskussion) | Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]]. |
| nocreatetitle (Diskussion) | Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt. |
| nocredits (Diskussion) | Für diese Seite sind keine Informationen vorhanden. |
| noemail (Diskussion) | {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin|Benutzer}} „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben. |
| noemailcreate (Diskussion) | Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben |
| noemailprefs (Diskussion) | Gib eine E-Mail-Adresse in den Einstellungen an, damit die nachfolgenden Funktionen zur Verfügung stehen. |
| noemailtext (Diskussion) | Dieser Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse angegeben. |
| noemailtitle (Diskussion) | Keine E-Mail-Adresse |
| nohistory (Diskussion) | Es gibt keine Versionsgeschichte für diese Seite. |
| noimages (Diskussion) | Keine Dateien gefunden. |
| noindex-category (Diskussion) | Nichtindizierte Seiten |
| nolicense (Diskussion) | keine Vorauswahl |
| nolinkshere (Diskussion) | Keine Seite verlinkt auf '''„[[:$1]]“'''. |
| nolinkshere-ns (Diskussion) | Keine Seite verlinkt auf '''„[[:$1]]“''' im gewählten Namensraum. |
| nolinkstoimage (Diskussion) | Keine Seite benutzt diese Datei. |
| nologin (Diskussion) | Du hast kein Benutzerkonto? '''$1'''. |
| nologinlink (Diskussion) | Neues Benutzerkonto anlegen |
| noname (Diskussion) | Du musst einen gültigen Benutzernamen angeben. |
| nonefound (Diskussion) | '''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setze ''all:'' vor deinen Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes. |
| nonfile-cannot-move-to-file (Diskussion) | Nichtdateien können nicht in den {{ns:file}}-Namensraum hinein verschoben werden |
| nonunicodebrowser (Diskussion) | '''Achtung:''' Dein Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwende einen anderen Browser um Seiten zu bearbeiten. |
| nopagetext (Diskussion) | Die zu verschiebende Seite ist nicht vorhanden. |
| nopagetitle (Diskussion) | Quellseite nicht vorhanden |
| noscript.css (Diskussion) | /* Das folgende CSS wirkt sich für Benutzer aus, die JavaScript deaktiviert haben */ |
| nospecialpagetext (Diskussion) | <strong>Die aufgerufene Spezialseite ist nicht vorhanden.</strong> Alle verfügbaren Spezialseiten sind in der [[Special:SpecialPages|Liste der Spezialseiten]] zu finden. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
