MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| right-siteadmin (Diskussion) | Datenbank sperren und entsperren |
| right-suppressionlog (Diskussion) | Private Logbücher ansehen |
| right-suppressredirect (Diskussion) | Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken |
| right-suppressrevision (Diskussion) | Versionen ansehen und wiederherstellen, die auch vor Administratoren verborgen sind |
| right-trackback (Diskussion) | Trackback übermitteln |
| right-unblockself (Diskussion) | Sich selbst entsperren |
| right-undelete (Diskussion) | Seiten wiederherstellen |
| right-unwatchedpages (Diskussion) | Liste der unbeobachteten Seiten ansehen |
| right-upload (Diskussion) | Dateien hochladen |
| right-upload_by_url (Diskussion) | Dateien von einer URL-Adresse hochladen |
| right-userrights (Diskussion) | Benutzerrechte bearbeiten |
| right-userrights-interwiki (Diskussion) | Benutzerrechte in anderen Wikis bearbeiten |
| right-writeapi (Diskussion) | Benutzung der writeAPI |
| rightslog (Diskussion) | Rechte-Logbuch |
| rightslogentry (Diskussion) | änderte die Benutzerrechte für „$1“ von „$2“ auf „$3“ |
| rightslogentry-autopromote (Diskussion) | wurde automatisch von „$2“ nach „$3“ zugeordnet |
| rightslogtext (Diskussion) | Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte. |
| rightsnone (Diskussion) | (–) |
| rollback (Diskussion) | Zurücksetzen der Änderungen |
| rollback-success (Diskussion) | Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt. |
| rollback_short (Diskussion) | Zurücksetzen |
| rollbackfailed (Diskussion) | Zurücksetzen gescheitert |
| rollbacklink (Diskussion) | Zurücksetzen |
| rows (Diskussion) | Zeilen: |
| sat (Diskussion) | Sa |
| saturday (Diskussion) | Samstag |
| savearticle (Diskussion) | Seite speichern |
| savedprefs (Diskussion) | Deine Einstellungen wurden gespeichert. |
| savefile (Diskussion) | Datei speichern |
| saveprefs (Diskussion) | Einstellungen speichern |
| saveusergroups (Diskussion) | Gruppenzugehörigkeit ändern |
| scarytranscludedisabled (Diskussion) | [Interwiki-Einbindung ist deaktiviert] |
| scarytranscludefailed (Diskussion) | [Vorlageneinbindung für $1 ist gescheitert] |
| scarytranscludetoolong (Diskussion) | [URL ist zu lang] |
| search (Diskussion) | Suche |
| search-external (Diskussion) | Externe Suche |
| search-interwiki-caption (Diskussion) | Schwesterprojekte |
| search-interwiki-custom (Diskussion) | |
| search-interwiki-default (Diskussion) | $1 Ergebnisse: |
| search-interwiki-more (Diskussion) | (weitere) |
| search-mwsuggest-disabled (Diskussion) | keine Vorschläge |
| search-mwsuggest-enabled (Diskussion) | mit Vorschlägen |
| search-nonefound (Diskussion) | Für deine Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden. |
| search-redirect (Diskussion) | (Weiterleitung von „$1“) |
| search-relatedarticle (Diskussion) | Verwandte |
| search-result-category-size (Diskussion) | {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorie|$2 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateien}}) |
| search-result-score (Diskussion) | Relevanz: $1 % |
| search-result-size (Diskussion) | $1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}}) |
| search-section (Diskussion) | (Abschnitt $1) |
| search-suggest (Diskussion) | Meintest du „$1“? |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
