Spott mit Vornamen
(Unterschied zwischen Versionen)
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anne Marthe''' • Anne Marde (Gr): „geschäftige Dankverdienerin“, wohl gemeint: übertrieben beflissene Frau. '''August''' • Glamoddenaugust (H…“) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Anne Marthe''' | '''Anne Marthe''' | ||
| − | + | :Anne Marde (Gr): „geschäftige Dankverdienerin“, wohl gemeint: übertrieben beflissene Frau. | |
'''August''' | '''August''' | ||
| − | + | :Glamoddenaugust (He): Lumpenhändler, Trödler. | |
'''Bast,''' Kurzform von Sebastian | '''Bast,''' Kurzform von Sebastian | ||
| − | + | :Nasenbast (Ho): naseweiser Junge. | |
| − | + | :Nasenbaster (Gr): Naseweis. (Weiterbildung zu Nasenbast.) | |
'''Dewes,''' Kurzform von Matthäus | '''Dewes,''' Kurzform von Matthäus | ||
| − | + | :Dehwes, Debes: Schlafmütze (Gr), kleiner Kerl (Ho). | |
| − | + | :Schluddendewes (Gr): unreifer, un-bedachter Bursche, jemand, den die Mutter noch mit der Schludde (Flasche) betreuen sollte. | |
'''Drillißchen,''' Koseform von *Drin-Lies(e), einer Kurzform von Katharina Elisabeth | '''Drillißchen,''' Koseform von *Drin-Lies(e), einer Kurzform von Katharina Elisabeth | ||
| − | + | :Drillißchen (He): einfältiges Mädchen vom Lande. | |
'''Drinnchen,''' Koseform von Katharina | '''Drinnchen,''' Koseform von Katharina | ||
| − | + | :Drinnchen (He): wie Drillißchen. | |
'''Else''' | '''Else''' | ||
| − | + | :Bibberelse (Gr): eine, die über alles klagt. | |
'''Fritz''' | '''Fritz''' | ||
| − | + | :Gleggerfriddse (He): einer, der sich bekleckert. | |
| − | + | :Hillfritze (Gr): weinerlicher Bursche; von hillen ‚heulen‘. | |
| − | + | :Worschtefritz (Gr): einer, der keinen Wert auf sein Äußeres legt. | |
| − | + | :Grogelfritze (He): einer der gern krokelt, d. h. in altem Zeug herumstochert. | |
| − | + | :Orjelfriddse (He): „äußerst ‚fleißiger‘ Schürzenjäger (orjeln = den GV üben)“. | |
'''Gehannes''' = Johannes | '''Gehannes''' = Johannes | ||
| − | + | :Gehannes (Gr): Schlafmütze. | |
| − | + | :Bambelgehannes: Person von nachlässiger Haltung, Kleidung (Gr); einer, der dauernd seine Meinung wechselt und als unzuverlässig gilt (He). | |
| − | + | :Bimbelgehannes (Gr, He): wie Bambelgehannes (mit der bei Gr bzw. He jeweils angegebenen Bedeutung). | |
| − | + | :Brekelgehannes (Gr): einer, der brekelt, d. h. anhaltend halblaut schimpft. | |
| − | + | :Bribbelgehannes (Gr): Variante zu Brubbelgehannes. | |
| − | + | :Brubbelgehannes (Gr): einer, der brubbelt, halblaut vor sich hin schimpft. | |
| − | + | :Bullergehannes (Gr): polternder, ungestümer Mensch. | |
| − | + | :Dähmelgehannes (Gr): dämlicher Mensch. | |
| − | + | :Dibbelgehannes (Gr): Kleinigkeitskrämer; vgl. Dibbelchen ‚Tüpfelchen, Kleinigkeit‘. | |
| − | + | :Knuddergehannes, Gnuddergehannes (Gr, He): einer, der knuddert, d. h. verhalten schimpft. | |
| − | + | :Liechengehannes (Gr): Lügner. | |
| − | + | :Wawwelgehannes: weichlicher, weibischer Mann (Gr); sehr fette, schwabbelige Person (He). | |
'''Gele,''' Koseform von Gertrud (sehr alt) | '''Gele,''' Koseform von Gertrud (sehr alt) | ||
| − | + | :Gehle (Gr): „dumme Gehle: Mädchen von dummer, bäurischer Manier“. | |
| − | + | :Burschgehle (Gr): rüde, grobe Bäurin. | |
| − | + | :Schleifgehle (Gr): wie Gehle, „ist aber noch dazu faul, nachlässig“. | |
'''Hannaden''' = Johann Adam | '''Hannaden''' = Johann Adam | ||
| − | + | :Hannaden: „alberner, nicht anstelliger, oft bäurisch unwissender Kerl“ (Gr), Dummbart (He). | |
'''Hannjost''' = Johann Jost | '''Hannjost''' = Johann Jost | ||
| − | + | :Hannjoost (Ho): einfältiger Mensch. | |
'''Hammerden''' = Johann Martin | '''Hammerden''' = Johann Martin | ||
| − | + | :Hammerden (Ho): einfältiger Mensch. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | '''Hannes, Hennes, Hans,''' Kurzformen von Johannes | |
| − | + | :Hannes (Gr): großer, dicker, plumper Kerl. | |
| − | + | :Brohlhans (Gr, He) und -hennes (He): Aufschneider. | |
| − | + | :Dreedelhennes (He): einer der trödelt. (Neubildung; trödeln > dreedeln ist hochdeutscher Import; das alte Dialektwort ist drendeln ‚langsam sein, trödeln‘, s. Drendelbehder. – W.G.). | |
| − | + | :Giggelhennes (He): einer, der seine Rede ständig mit Gickeln, d. h. mit albernem Gekicher, unterbricht. | |
| − | + | :Gnudderhennes (He): einer, der knuddert, d. h. verhalten schimpft. | |
| − | + | :Griddelhennes (He): einer der alles bekrittelt, d. h. kritisiert, tadelt. | |
| − | + | :Grogelhennes (He): wie Grogelfritze. | |
| − | + | :Gwaggelhennes (He): einer, der quackelt, d. h. unzusammenhängendes Zeug daherredet. | |
| − | + | :Kanggelhennes (He): einer, der kankelt, d. h. unruhig herumrutscht. | |
| − | + | :Ladderhannes, -hennes (Gr, He): Herumtreiber, Tagedieb. | |
| − | + | :Lawwerhannes (Gr): einer der lawwert, d. h. gehaltlos redet. | |
| + | |||
| + | :Spälhans, Schbählhans: verspieltes Kind (Gr); ebenso Erwachsener (He). | ||
'''Henne''' (sehr alt, keine Kurzform von Johannes); kommt vor in den Ausrufen: „Ach, du liewer Henne!“ und „Liewer Gott, Henne!“ (Zu letzterem vgl. modern: „Mein Gott, Walter!“) | '''Henne''' (sehr alt, keine Kurzform von Johannes); kommt vor in den Ausrufen: „Ach, du liewer Henne!“ und „Liewer Gott, Henne!“ (Zu letzterem vgl. modern: „Mein Gott, Walter!“) | ||
| − | + | :Mädehenne (Gr): Junge, der lieber mit Mädchen als mit Jungen spielt. | |
'''Hermann''' | '''Hermann''' | ||
| − | + | :Hermen (Gr): schwerfälliger, be-schränkter Mensch. | |
'''Jörge''' = George (bekam im 19. Jh. Konkurrenz durch Schorsche) | '''Jörge''' = George (bekam im 19. Jh. Konkurrenz durch Schorsche) | ||
| − | + | :Bambeljerge, -jerje (Gr, He): wie Bambelgehannes (mit der bei Gr bzw. He jeweils angegebenen Bedeutung). | |
| − | + | :Bimbeljerge, -jerje (Gr, He): wie Bambelgehannes (mit der bei Gr bzw. He jeweils angegebenen Bedeutung). | |
| − | + | :Bribbeljerge (Gr): wie Bribbelgehannes. | |
| − | + | :Brubbeljerge (Gr): wie Bribbeljerge. | |
| − | + | :Knudderjerge, Gnudderjerje (Gr, He): einer, der knuddert, d. h. verhalten schimpft. | |
'''Jost''' | '''Jost''' | ||
| − | + | :Bambeljoost (Gr, He): wie Bambelgehannes (mit der bei Gr bzw. He jeweils angegebenen Bedeutung). | |
| − | + | :Hilljost (Gr): weinerlicher Bursche; von hillen ‚heulen‘. | |
'''Jule,''' Kurzform von Julius und Juliane | '''Jule,''' Kurzform von Julius und Juliane | ||
| − | + | :Suffjule (He): Säufer, Säuferin, Saufkumpan. | |
'''Klowes,''' Kurzform von Nikolaus | '''Klowes,''' Kurzform von Nikolaus | ||
| − | + | :Klowes, Glowes (Gr, Ho, He): dummer, unbeholfener, nicht ernstzunehmender Mensch. | |
'''Konrad''' | '''Konrad''' | ||
| − | + | :Kunnerod (Gr): einer, der sich ein bißchen unbeholfen benimmt. | |
'''Liese, Lißchen''' | '''Liese, Lißchen''' | ||
| − | + | :Buhrenlißchen (He): „weibliches Wesen vom Lande“. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | :Giggelliese (He): weibliches Gegenstück zum Giggelhennes, -schorsche. | |
| − | + | :Haderlißchen (He): zänkische Frau. | |
| + | :Schnuddelliese (He): Schwätzerin. | ||
'''Lippes,''' Kurzform von Philipp, genauer: von Philippus | '''Lippes,''' Kurzform von Philipp, genauer: von Philippus | ||
| − | + | :Libbes (He): läppischer, schlapper Mensch. | |
| − | + | :Kohlenlibbes (He): Sackträger bei der Kohlenanlieferung. | |
'''Martin''' | '''Martin''' | ||
| − | + | :Miegmerden (Ho): zum Weinen neigender Junge; von miegen ‚weinen‘ (in verächtlichem Sinne). | |
'''Matz,''' Kurzform von Matthias | '''Matz,''' Kurzform von Matthias | ||
| − | + | :Schlofmatz (Gr): einer, der viel, oft und lange schläft. | |
| − | + | :Schwinnemadds (He): einer, der sich oder andere bekleckert oder beschmutzt. | |
'''Michel''' | '''Michel''' | ||
| − | + | :Dabbmichel (Gr): schwerfälliger, un-beholfener Mensch, Dabbich. | |
| − | + | :Dindemichel (Gr): eigentlich Schreiber; übertragen: einer, der sich duckt, anpaßt; von Dinde ‚Tinte‘. | |
| − | + | :Flehnzemechel (Gr): Schmeichler, Einschmeichler. | |
| − | + | :Knedemichel, Gnädemichel: einer, der knädet, d. h. langweilig redet (Gr), Nörgler (He). | |
| − | + | :Lahdschmechel: „(gewöhnlich langer) phlegmatischer Bursch“ (Gr). | |
| − | + | :Sießmechel (Gr): einer, der zu glatt, geschmeidig, süß in seinen Manieren ist. | |
| − | + | :Spannmechel (Gr): Stutzer, Geck; von sich spannen ‚sich etwas einbilden‘. | |
'''Peter''' | '''Peter''' | ||
| − | + | :Behder (Gr): schüchterner, blöder Mensch. | |
| − | + | :Drehbehder: unentschlossener, zögernder Mensch (Gr); langsamer und träger Mensch (Ho). | |
| − | + | :Drejenbeder (Ho): trockener Mensch; von dreje ‚trocken‘. | |
| − | + | :Drendelbehder (Gr): ähnlich wie Drehbehder; von drendeln ‚langsam sein, trödeln, im Entschluß wanken‘. | |
| − | + | :Duddelbehder (Gr): einer, der fast so unbeholfen ist wie ein kleines Kind; von duddeln ‚sich mit Kleinkram abgeben, ohne Sinn herummachen‘. | |
| − | + | :Gaggebehder (Gr): unfähiger, willensschwacher Mensch; von gacken, gaggen ‚kacken‘. | |
| − | + | :Gnärebeder (Ho): einer, der gnäret (knetet), breit und langweilig erzählender Mensch. | |
| − | + | :Gnärwelbeder (Ho): Nörgler; von gnärweln ‚anhaltend nörgeln‘. | |
| − | + | :Nählebehder: einer, der nählt, d. h. langsam, umständlich und langweilig über etwas redet (Gr); Nörgler (He). | |
'''Schorsche''' = George, französisch ausgesprochen (s. o. Jörge) | '''Schorsche''' = George, französisch ausgesprochen (s. o. Jörge) | ||
| − | + | :Dreedelschorsche (He): wie Dreedelhennes. | |
| − | + | :Giggelschorsche (He): wie Giggelhennes. | |
| − | + | :Gnerwelschorsche (He): Nörgler; von knerweln ‚anhaltend nörgeln‘. | |
| − | + | :Grogelschorsche (He): wie Grogelfritze. | |
| − | + | :Gwaggelschorsche (He): wie Gwaggelhennes. | |
| − | + | :Gwanggelschorsche (He): einer der ständig mit einem quankeln möchte, d. h. etwas tauschen möchte, „und einem damit auf die Nerven fällt“. | |
| − | + | :Schaugelschorsche (He): unzuverlässige Person. | |
| − | + | :Schnuddelschorsche (He): Schwätzer. | |
| − | + | :Scheiwelschorsche (He): unzuverlässige Person. | |
| − | + | :Seiwelschorsche (He): einer, der einen zu etwas beseiweln, d. h. überreden will. | |
'''Stoffel,''' Kurzform von Christoffel (= Christophorus) | '''Stoffel,''' Kurzform von Christoffel (= Christophorus) | ||
| − | + | :Schdoffel (He): Stoffel, Tölpel. | |
| − | + | :Babbstoffel (Gr): Tölpel; vgl. Babbs ‚dick und steif Gekochtes‘, Babbsack ‚dicke, schwerfällige Person‘. | |
Version vom 18. Dezember 2013, 11:23 Uhr
Anne Marthe
- Anne Marde (Gr): „geschäftige Dankverdienerin“, wohl gemeint: übertrieben beflissene Frau.
August
- Glamoddenaugust (He): Lumpenhändler, Trödler.
Bast, Kurzform von Sebastian
- Nasenbast (Ho): naseweiser Junge.
- Nasenbaster (Gr): Naseweis. (Weiterbildung zu Nasenbast.)
Dewes, Kurzform von Matthäus
- Dehwes, Debes: Schlafmütze (Gr), kleiner Kerl (Ho).
- Schluddendewes (Gr): unreifer, un-bedachter Bursche, jemand, den die Mutter noch mit der Schludde (Flasche) betreuen sollte.
Drillißchen, Koseform von *Drin-Lies(e), einer Kurzform von Katharina Elisabeth
- Drillißchen (He): einfältiges Mädchen vom Lande.
Drinnchen, Koseform von Katharina
- Drinnchen (He): wie Drillißchen.
Else
- Bibberelse (Gr): eine, die über alles klagt.
Fritz
- Gleggerfriddse (He): einer, der sich bekleckert.
- Hillfritze (Gr): weinerlicher Bursche; von hillen ‚heulen‘.
- Worschtefritz (Gr): einer, der keinen Wert auf sein Äußeres legt.
- Grogelfritze (He): einer der gern krokelt, d. h. in altem Zeug herumstochert.
- Orjelfriddse (He): „äußerst ‚fleißiger‘ Schürzenjäger (orjeln = den GV üben)“.
Gehannes = Johannes
- Gehannes (Gr): Schlafmütze.
- Bambelgehannes: Person von nachlässiger Haltung, Kleidung (Gr); einer, der dauernd seine Meinung wechselt und als unzuverlässig gilt (He).
- Bimbelgehannes (Gr, He): wie Bambelgehannes (mit der bei Gr bzw. He jeweils angegebenen Bedeutung).
- Brekelgehannes (Gr): einer, der brekelt, d. h. anhaltend halblaut schimpft.
- Bribbelgehannes (Gr): Variante zu Brubbelgehannes.
- Brubbelgehannes (Gr): einer, der brubbelt, halblaut vor sich hin schimpft.
- Bullergehannes (Gr): polternder, ungestümer Mensch.
- Dähmelgehannes (Gr): dämlicher Mensch.
- Dibbelgehannes (Gr): Kleinigkeitskrämer; vgl. Dibbelchen ‚Tüpfelchen, Kleinigkeit‘.
- Knuddergehannes, Gnuddergehannes (Gr, He): einer, der knuddert, d. h. verhalten schimpft.
- Liechengehannes (Gr): Lügner.
- Wawwelgehannes: weichlicher, weibischer Mann (Gr); sehr fette, schwabbelige Person (He).
Gele, Koseform von Gertrud (sehr alt)
- Gehle (Gr): „dumme Gehle: Mädchen von dummer, bäurischer Manier“.
- Burschgehle (Gr): rüde, grobe Bäurin.
- Schleifgehle (Gr): wie Gehle, „ist aber noch dazu faul, nachlässig“.
Hannaden = Johann Adam
- Hannaden: „alberner, nicht anstelliger, oft bäurisch unwissender Kerl“ (Gr), Dummbart (He).
Hannjost = Johann Jost
- Hannjoost (Ho): einfältiger Mensch.
Hammerden = Johann Martin
- Hammerden (Ho): einfältiger Mensch.
Hannes, Hennes, Hans, Kurzformen von Johannes
- Hannes (Gr): großer, dicker, plumper Kerl.
- Brohlhans (Gr, He) und -hennes (He): Aufschneider.
- Dreedelhennes (He): einer der trödelt. (Neubildung; trödeln > dreedeln ist hochdeutscher Import; das alte Dialektwort ist drendeln ‚langsam sein, trödeln‘, s. Drendelbehder. – W.G.).
- Giggelhennes (He): einer, der seine Rede ständig mit Gickeln, d. h. mit albernem Gekicher, unterbricht.
- Gnudderhennes (He): einer, der knuddert, d. h. verhalten schimpft.
- Griddelhennes (He): einer der alles bekrittelt, d. h. kritisiert, tadelt.
- Grogelhennes (He): wie Grogelfritze.
- Gwaggelhennes (He): einer, der quackelt, d. h. unzusammenhängendes Zeug daherredet.
- Kanggelhennes (He): einer, der kankelt, d. h. unruhig herumrutscht.
- Ladderhannes, -hennes (Gr, He): Herumtreiber, Tagedieb.
- Lawwerhannes (Gr): einer der lawwert, d. h. gehaltlos redet.
- Spälhans, Schbählhans: verspieltes Kind (Gr); ebenso Erwachsener (He).
Henne (sehr alt, keine Kurzform von Johannes); kommt vor in den Ausrufen: „Ach, du liewer Henne!“ und „Liewer Gott, Henne!“ (Zu letzterem vgl. modern: „Mein Gott, Walter!“)
- Mädehenne (Gr): Junge, der lieber mit Mädchen als mit Jungen spielt.
Hermann
- Hermen (Gr): schwerfälliger, be-schränkter Mensch.
Jörge = George (bekam im 19. Jh. Konkurrenz durch Schorsche)
- Bambeljerge, -jerje (Gr, He): wie Bambelgehannes (mit der bei Gr bzw. He jeweils angegebenen Bedeutung).
- Bimbeljerge, -jerje (Gr, He): wie Bambelgehannes (mit der bei Gr bzw. He jeweils angegebenen Bedeutung).
- Bribbeljerge (Gr): wie Bribbelgehannes.
- Brubbeljerge (Gr): wie Bribbeljerge.
- Knudderjerge, Gnudderjerje (Gr, He): einer, der knuddert, d. h. verhalten schimpft.
Jost
- Bambeljoost (Gr, He): wie Bambelgehannes (mit der bei Gr bzw. He jeweils angegebenen Bedeutung).
- Hilljost (Gr): weinerlicher Bursche; von hillen ‚heulen‘.
Jule, Kurzform von Julius und Juliane
- Suffjule (He): Säufer, Säuferin, Saufkumpan.
Klowes, Kurzform von Nikolaus
- Klowes, Glowes (Gr, Ho, He): dummer, unbeholfener, nicht ernstzunehmender Mensch.
Konrad
- Kunnerod (Gr): einer, der sich ein bißchen unbeholfen benimmt.
Liese, Lißchen
- Buhrenlißchen (He): „weibliches Wesen vom Lande“.
- Giggelliese (He): weibliches Gegenstück zum Giggelhennes, -schorsche.
- Haderlißchen (He): zänkische Frau.
- Schnuddelliese (He): Schwätzerin.
Lippes, Kurzform von Philipp, genauer: von Philippus
- Libbes (He): läppischer, schlapper Mensch.
- Kohlenlibbes (He): Sackträger bei der Kohlenanlieferung.
Martin
- Miegmerden (Ho): zum Weinen neigender Junge; von miegen ‚weinen‘ (in verächtlichem Sinne).
Matz, Kurzform von Matthias
- Schlofmatz (Gr): einer, der viel, oft und lange schläft.
- Schwinnemadds (He): einer, der sich oder andere bekleckert oder beschmutzt.
Michel
- Dabbmichel (Gr): schwerfälliger, un-beholfener Mensch, Dabbich.
- Dindemichel (Gr): eigentlich Schreiber; übertragen: einer, der sich duckt, anpaßt; von Dinde ‚Tinte‘.
- Flehnzemechel (Gr): Schmeichler, Einschmeichler.
- Knedemichel, Gnädemichel: einer, der knädet, d. h. langweilig redet (Gr), Nörgler (He).
- Lahdschmechel: „(gewöhnlich langer) phlegmatischer Bursch“ (Gr).
- Sießmechel (Gr): einer, der zu glatt, geschmeidig, süß in seinen Manieren ist.
- Spannmechel (Gr): Stutzer, Geck; von sich spannen ‚sich etwas einbilden‘.
Peter
- Behder (Gr): schüchterner, blöder Mensch.
- Drehbehder: unentschlossener, zögernder Mensch (Gr); langsamer und träger Mensch (Ho).
- Drejenbeder (Ho): trockener Mensch; von dreje ‚trocken‘.
- Drendelbehder (Gr): ähnlich wie Drehbehder; von drendeln ‚langsam sein, trödeln, im Entschluß wanken‘.
- Duddelbehder (Gr): einer, der fast so unbeholfen ist wie ein kleines Kind; von duddeln ‚sich mit Kleinkram abgeben, ohne Sinn herummachen‘.
- Gaggebehder (Gr): unfähiger, willensschwacher Mensch; von gacken, gaggen ‚kacken‘.
- Gnärebeder (Ho): einer, der gnäret (knetet), breit und langweilig erzählender Mensch.
- Gnärwelbeder (Ho): Nörgler; von gnärweln ‚anhaltend nörgeln‘.
- Nählebehder: einer, der nählt, d. h. langsam, umständlich und langweilig über etwas redet (Gr); Nörgler (He).
Schorsche = George, französisch ausgesprochen (s. o. Jörge)
- Dreedelschorsche (He): wie Dreedelhennes.
- Giggelschorsche (He): wie Giggelhennes.
- Gnerwelschorsche (He): Nörgler; von knerweln ‚anhaltend nörgeln‘.
- Grogelschorsche (He): wie Grogelfritze.
- Gwaggelschorsche (He): wie Gwaggelhennes.
- Gwanggelschorsche (He): einer der ständig mit einem quankeln möchte, d. h. etwas tauschen möchte, „und einem damit auf die Nerven fällt“.
- Schaugelschorsche (He): unzuverlässige Person.
- Schnuddelschorsche (He): Schwätzer.
- Scheiwelschorsche (He): unzuverlässige Person.
- Seiwelschorsche (He): einer, der einen zu etwas beseiweln, d. h. überreden will.
Stoffel, Kurzform von Christoffel (= Christophorus)
- Schdoffel (He): Stoffel, Tölpel.
- Babbstoffel (Gr): Tölpel; vgl. Babbs ‚dick und steif Gekochtes‘, Babbsack ‚dicke, schwerfällige Person‘.
