Niederhessische Mundart

Verbreitung des Niederhessischen

Karte nach Hans Friebertshäuser (verändert)

Das Deutsche gliedert sich in das südliche Hochdeutsch und das nördliche Niederdeutsch, das Hochdeutsche wiederum in Oberdeutsch und Mitteldeutsch. Das Niederhessische gehört zum Mitteldeutschen.

Der niederhessische Dialektbereich deckt sich nicht mit dem traditionellen Niederhessen. Er schließt den südlichen Teil des Waldeckischen mit ein und überschreitet im Westen sogar die hessische Landesgrenze. Im nördlichen Niederhessen gehören die Altkreise Hofgeismar und Wolfhagen weitegehend zum niederdeutschen Dialektgebiet. Nicht alle Niederhessen sprechen also niederhessisch. Mit einer abweichenden „Stammeszugehörigkeit“ hat das nichts zu tun. Vielmehr ist die hochdeutsch-niededeutsche „Sprachgrenze“ im Mittelalter von Süden nach Norden gewandert und im nördlichen Niederhessen – zufällig – „stehengeblieben“.

Wörterbuch der niederhessischen Mundart

Zusammengestellt und bearbeitet von Werner Guth

Grundseite (Erläuterungen)

A – D

E – H

I – L

M – Q

R – T

U – Z

Namen

• Tiernamen

• Pflanzennamen

• Spiel und Spott mit Namen

• Guth, Werner: Spott mit Vornamen (2009)
• Guth, Werner: Nordhessische Orte in Redensarten (2009)
• Guth, Werner: Kopf und Arsch und anderes (2009)

Untersuchungen – Darstellungen – Dokumentation

• Guth, Werner: Schnercheln und Kerksen – Ein noch immer ungelöstes Sprachrätsel (2004)
• Guth, Werner: Die „Anke“ (2004) – Etymologisches
• Guth, Werner: „anken“ (2004) – Etymologisches
• Guth, Werner: Die „Kliwwer“ (2005) – Etymologisches
• Guth, Werner: Warum eigentlich „ahle“ Wurscht? (2005) – Zum Lautwandel im Niederhessischen
• Guth, Werner: Der „Fist“ (2005) – Etymologisches
• Guth, Werner: Das „Dippen“ (2007) – Etymologisches
• Guth, Werner: „Klowes“ (2007) – Etymologisches
• Guth, Werner: Das „Adel“ (2008) – Etymologisches
• Guth, Werner: „Wecke“ (2009) – Etymologisches

• Keim, Heinrich: Jüdische Sprachelemente in Marktsprache und Mundart in Niederhessen (1997, 2010)
• Keim, Heinrich: Äbbel: riddzerich ohr knorzelich? (2009) – Betr. Äpfel, Spinnstube und die Rocken-Philosophie; in Gudensberger Mundart
• Keim, Heinrich: Mähren Grizzelmähren? (2009) – Betr. Pastinaken; in Gudensberger Mundart
• Keim, Heinrich: Herrnworschd – Worschd fär Herrn? (2010) – In Gudensberger Mundart

• von Leimbach, Cunze: Lenze und Lutze (um 1300) – Kleinepos in mittelalterlichem Niederhessisch

Querverweise

• Kasseler Mundart