Wörterbuch der niederhessischen Mundart, S - Versionsgeschichte

Carolus am 23. Januar 2015 um 10:55 Uhr

2015-01-23T10:55:11Z

Carolus am 23. Januar 2015 um 10:34 Uhr

2015-01-23T10:34:38Z

Carolus am 23. Januar 2015 um 10:22 Uhr

2015-01-23T10:22:12Z

Carolus am 22. Januar 2015 um 04:56 Uhr

2015-01-22T04:56:07Z

Carolus am 21. Januar 2015 um 16:35 Uhr

2015-01-21T16:35:15Z

Carolus am 21. Januar 2015 um 16:29 Uhr

2015-01-21T16:29:03Z

Carolus am 21. Januar 2015 um 15:54 Uhr

2015-01-21T15:54:21Z

Carolus am 14. Januar 2015 um 15:40 Uhr

2015-01-14T15:40:23Z

Carolus am 14. Januar 2015 um 15:20 Uhr

2015-01-14T15:20:00Z

Carolus am 12. Januar 2015 um 10:40 Uhr

2015-01-12T10:40:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2015, 10:55 Uhr
Zeile 1.211:		Zeile 1.211:

	'''sperbelig''' ● ''sperwelech'' ,gesprenkelt‘, Oberellenbach (Hm. 1926).		'''sperbelig''' ● ''sperwelech'' ,gesprenkelt‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
		+
		+	'''Sperleguckes''' m. ● ungefähr: ,unachtsamer, nichts richtig wahrnehmender Mensch‘, Niederhessen (Pfs.2, 1894). ● Die Defintion gilt für den Oberlahngau, „doch auch in Niederhessen ungefähr dasselbe“ (Pfs.)

	'''Sperlegucksen''' Pl. ● ,Narrheiten, Spiegelfechtereien‘, Kassel (Gr. 1894).		'''Sperlegucksen''' Pl. ● ,Narrheiten, Spiegelfechtereien‘, Kassel (Gr. 1894).

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2015, 10:34 Uhr
Zeile 409:		Zeile 409:

	'''Schlafezius''' m. ● ,ungeschickter Mensch; Schlingel‘, Balhorn (Sl. 1901).		'''Schlafezius''' m. ● ,ungeschickter Mensch; Schlingel‘, Balhorn (Sl. 1901).
		+
		+	'''Schlaffeez''' m. ● ,ungschliffener Mensch‘ (kein schlaffer!), Kasseler Gegend (Pfs.2, 1894).
		+
		+	'''schlaffeezig''' ● Adjektiv zu ''Schlaffeez'' (Pfs.2, 1894)

	'''Schlafittchen''' s. ● ''am Schlafíttchen krichen'' ,beim Kragen packen‘, Kassel 20. Jh.		'''Schlafittchen''' s. ● ''am Schlafíttchen krichen'' ,beim Kragen packen‘, Kassel 20. Jh.

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2015, 10:22 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	'''sagen''' ● ''saachen'' ,sägen‘, Kassel (Gr. 1894); ''soochen'', Oberellenbach (Hm. 1926).		'''sagen''' ● ''saachen'' ,sägen‘, Kassel (Gr. 1894); ''soochen'', Oberellenbach (Hm. 1926).
		+
		+	'''sahl''' ● ,unsauber‘, Kassel, in Pfs.s Kindheit gebräuchlich (Pfs.2, 1894). ● Pfs. führt als weiteres Vorkommen Lindenstrut an, ebd. Bedeutung ,verwahrlost‘, nennt auch die Bedeutungen ,ärmlich, geringwertig‘. Nimmt (zu Recht) Identität des Wortes mit engl. ''sallow'', holl. ''zaluw'' an. ● Vgl. ahd. ''salawi'' ,dunkel‘, ''salawen'' ,beschmutzen, trüben, schwärzen, färben‘, mhd. ''sal'', Gen. ''salwes'' ,dunkelfarbig, welk, trübe, schmutzig‘.

	'''Salat''' ● ''Solad'' ,Salat‘, Kassel (Gr. 1894); ''Saloot'', Oberellenbach (Hm. 1926).		'''Salat''' ● ''Solad'' ,Salat‘, Kassel (Gr. 1894); ''Saloot'', Oberellenbach (Hm. 1926).

@@ Zeile 864: / Zeile 864: @@
 '''schuckerig''' ● ''schüggerech'' ,fröstelnd, vor Kälte oder Schreck zitternd‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
-'''schuckern''' ● ''schüggern'', impers. ''es schüggert mech'' ,es überläuft mich (vor Kälte oder Schreck)‘, ''sech schüggern fär'' ,Abscheu vor etwas haben, ungern an etwas herangehen‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
+'''schuckern''' ● gleichbedeutend mit ''sich schuppern'', ,sich (von) etwas drücken‘, Niederhessen (Pfs.1, 1889); ''schüggern'', impers. ''es schüggert mech'' ,es überläuft mich (vor Kälte oder Schreck)‘, ''sech schüggern fär'' ,Abscheu vor etwas haben, ungern an etwas herangehen‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
 '''Schuh, Schuch''' m. ● ''Schuh'', gewöhnlich in alter Weise, mitunter sogar im Plural, ''Schuch'' gesprochen (''u'' lang) (Vil. 1868); Sing. ''Schuh'', Plur. ''Schuh(e)'', Kassel 20. Jh.; Sing. ''Schuch'' (''u'' kurz), Plur. ''Schuh'' (''u'' lang), Oberellenbach (Hm. 1926). ● Vgl. ''Schüchelchen''.
@@ Zeile 880: / Zeile 880: @@
 '''schuppchen''' ● ''sich schobbchen'' ,sich infolge einer juckenden Empfindung schütteln, die Kleidungsstücke am Körper reiben‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Vgl. ''schuppen''.
-'''schuppeln''' ● ''schubbeln'', ''schuppeln'', ''schüppeln'' (''schippeln''), wälzen, rollen‘, allgemein üblich (Vil. 1868); ''schübbeln'' ,rollen, rollend fortbewegen‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
+'''schuppeln''' ● ''schubbeln'', ''schuppeln'', ''schüppeln'' (''schippeln'') ,wälzen, rollen‘, allgemein üblich (Vil. 1868); ''schübbeln'' ,rollen, rollend fortbewegen‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
 '''Schuppelrad''' ● ''Schübbelroot'' ,kleines Rad aus Holz, das den Kindern als Spielzeug dient‘, Oberellenbach (Hm. 1926).

@@ Zeile 478: / Zeile 478: @@
 '''Schlaudrian''' ● ''Schluderjahn'' ,unordentlicher Mensch, oberflächlich arbeitender Mensch‘, Kassel 20. Jh.; ''Schlürerjohn'' ,unordentlicher, oberflächlicher Mensch‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
-'''Schläutchen''' ● ''Schliddchen'' ,kleine Schlutte‘, Kassel (Gr. 1894).
+'''Schlaute''' ● ,Flasche‘, siehe ''Schlutte''.
-−
-'''Schlaute''' f. ●  ''Schlutte'' ,Krug von zylindrischer Form‘, Niederhessen, sonst unbekannt (Vil. 1868); ''Schlaute'', die schwälmerische (und oberhess.) Form von niederhess. ''Schlutte'' (Pfs.1, 1889); ''Schludde'' ,langer schmaler Krug, Steinflasche‘, Kassel (Gr. 1894); ,Flasche‘, Kassel 20. Jh.; ''Schlüdde'' ,bauchiger irdener Krug‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Im nd. Niederhessen ''slute''; früher Beleg: ''Eszig sluten'', Grebenstein 1430 (Vil.), hd. beeinflußt? Die korrekte nd. Form wäre ''slude'' (mnd. nicht belegt). ● Vgl. mhd. ''slûte'' ,weites Frauenkleid für den Oberkörper‘; so genannt vielleicht wegen der flaschen- oder krugähnlichen Form.
-−
-'''Schlautenbeere''' f. ● ''Schlüddenbäre'' ,dicke und längliche Birnenart‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
-−
-'''Schlautendewes''' ● ''Schluddendehwes'' ,junger energischer, aber dummer Mensch, der noch Führung braucht‘, Kassel (Gr. 1894). ● ''Dewes'' ist hessische Kurzform des Vornamens ''Matthäus''.
-−
-'''Schlautenschisser''' ● ''Schluddenschisser'' ,junger energischer, aber dummer Mensch, der noch Führung braucht‘, Kassel (Gr. 1894).
 '''schlehne''' ● ''schlähne'' ,allmählich bergaufführend‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Vgl. ''lehne''.
@@ Zeile 574: / Zeile 566: @@
 '''Schlusser''' ● ,Schlosser‘, Kassel (Gr. 1894). ● Vorform *''Schlooßer'' (< mhd. *''slôzer''), Ableitung von mhd. ''slôz'' (neben ''sloz''). Kürzung des langen, geschlossenen ''o'' hat geschlossenes kurzes ''o'' ergeben, das als ''u'' aufgefaßt worden  ist. In Oberellenbach (Hm. 1926) hingegen ''Schlosser'' wie hd. mit kurzem offenen ''o''.
-'''Schlutte''' ● ,Flasche‘, siehe ''Schlaute''.
+'''Schlüttchen''' ● ''Schliddchen'' ,kleine Schlutte‘, Kassel (Gr. 1894).
 '''Schlutterfaß''' ● ''Schlotterfaß'' ,aus Holz gedrehtes, spindelförmiges mit Wasser oder feuchtem Gras gefülltes Gefäß, was die Grasmäher an einem Gürtel auf dem Kreuz tragen, um den Wetzstein darin zu bewahren und feucht zu erhalten‘ (Vil. 1868); ''Schlodderfaß'' (''o'' geschlossen) ,mit Wasser angefülltes hölzernes oder blechernes Gefäß für den Wetzstein, den die Mäher am Leibriemen tragen‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 699: / Zeile 699: @@
 '''Schnegelsnase''' ● ,rotzige Nase‘, Schwalm (Pfs.1, 1889).
 '''schneien''' ● ''schneen'' ,schneien‘, Kassel (Gr. 1894); ''schnaien'', Oberellenbach (Hm. 1926).

@@ Zeile 480: / Zeile 480: @@
 '''Schläutchen''' ● ''Schliddchen'' ,kleine Schlutte‘, Kassel (Gr. 1894).
-'''Schlaute''' f. ●  ''Schlutte'' ,Krug von zylindrischer Form‘, Niederhessen, sonst unbekannt (Vil. 1868); ''Schlaute'', die schwälmerische (und oberhess.) Form von niederhess. ''Schlutte'' (Pfs.1, 1889); ''Schludde'' ,langer schmaler Krug, Steinflasche‘, Kassel (Gr. 1894); ,Flasche‘, Kassel 20. Jh.; ''Schlüdde'' ,bauchiger irdener Krug‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Im nd. Niederhessen ''slute''; früher Beleg: ''Eszig sluten'', Grebenstein 1430 (Vil.). ● Vgl. mhd.
+'''Schlaute''' f. ●  ''Schlutte'' ,Krug von zylindrischer Form‘, Niederhessen, sonst unbekannt (Vil. 1868); ''Schlaute'', die schwälmerische (und oberhess.) Form von niederhess. ''Schlutte'' (Pfs.1, 1889); ''Schludde'' ,langer schmaler Krug, Steinflasche‘, Kassel (Gr. 1894); ,Flasche‘, Kassel 20. Jh.; ''Schlüdde'' ,bauchiger irdener Krug‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Im nd. Niederhessen ''slute''; früher Beleg: ''Eszig sluten'', Grebenstein 1430 (Vil.), hd. beeinflußt? Die korrekte nd. Form wäre ''slude'' (mnd. nicht belegt). ● Vgl. mhd. ''slûte'' ,weites Frauenkleid für den Oberkörper‘; so genannt vielleicht wegen der flaschen- oder krugähnlichen Form.
-−
-−
-−
-−
-−
-−
 '''Schlautenbeere''' f. ● ''Schlüddenbäre'' ,dicke und längliche Birnenart‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 493: / Zeile 487: @@
 '''Schlautenschisser''' ● ''Schluddenschisser'' ,junger energischer, aber dummer Mensch, der noch Führung braucht‘, Kassel (Gr. 1894).
 '''schlehne''' ● ''schlähne'' ,allmählich bergaufführend‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Vgl. ''lehne''.
@@ Zeile 597: / Zeile 590: @@
 '''Schmachtriemen''' ● ,Hungerriemen‘, Kassel (Gr. 1894), ,Gürtel‘, Kassel 20. Jh. ● ''Den Schmachtriemen anziehen, engerschnallen'', Mahnung an Hungernde (Pf. 1886); ''den Schmachtriemen emmeschnallen'' ,darben‘ (Gr.), ''den Schmachtriemen engerschnallen'' ,den Gürtel wegen Hungers engerschnallen‘, Kassel 20. Jh.
-'''schmacken''' ● ''schmaggen'' ,etwas werfen, so dass es beim Aufschlagen klatscht‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894).
+'''schmacken''' ● ,schmetternd hinwerfen, klatschend an den Boden oder gegen eine Wand werfen‘, Niederhessen (Pfs.1, 1889); ''schmaggen'' ,etwas werfen, so dass es beim Aufschlagen klatscht‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894).
 '''Schmagucke''' f. ● ''Schmakucke'' f., meist Plur. ,leere Ausflucht, Intrige‘, allgemein gebräuchlich (Vil. 1868); ''Schmaguggen'' Plur. ,Unwahrheiten, Vorspiegelungen (auch zum Spaß)‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894); ''Schmagugge'' f. ,Schwindel, Lüge‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 646: / Zeile 639: @@
 '''Schmitz''' m. ● ,der von Zwirn geflochtene Ansatz an der ledernen Schnur der Peitsche, welcher zum Klatschen dient‘, östl. Hessen (Vil. 1868); ''Schmetz'' ,kurze Hanfschnur, die an den Peitschenriemen gebunden wird und das Knallen hervorruft‘,Oberellenbach (Hm. 1926).
 '''Schmu''' m. ● ,Betrug, Schummelei, unerlaubter Gewinn oder Vorteil bei Handelsgeschäften‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894); ''Schmu machen'' ,sich heimlich aneignen‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Von jidd. ''schmu''.
@@ Zeile 699: / Zeile 694: @@
 '''Schnegel''' m. ● ''Schnegel'', auch ''Schnaegel'', ''Schnael'', ''Schneel'', ''Schneil'' gesprochen, ,Schnecke‘ (Vil. 1868); ''Schnächel'' ,Schnecke‘, Kassel 19., 20.Jh. (Gr. 1894); ''Schnähl'' m., Oberellenbach (Hm. 1926).
-'''schnegelfett''' ● ''schnächelfett'' ,schneckefett, sehr fett, gemästet‘, übertragen: ,besoffen‘, Kassel 19., 20.Jh. (Gr. 1894); ''schnählfädde'' ,sehr fett‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
+'''schnegelfett''' ● ''schnegelsfett'', beliebter Vergleich (Pfs.1, 1889); ''schnächelfett'' ,schneckefett, sehr fett, gemästet‘, übertragen: ,besoffen‘, Kassel 19., 20.Jh. (Gr. 1894); ''schnählfädde'' ,sehr fett‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
 '''Schnegelshäuschen''' ● ''Schnählshißchen'' ,Schneckenhaus‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
 '''schneien''' ● ''schneen'' ,schneien‘, Kassel (Gr. 1894); ''schnaien'', Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 776: / Zeile 774: @@
 '''Schnürkel''' ● ''Schnirkel'' ,Schnörkel‘, Kassel (C. Müller, 1925)
 '''Schnütchen''' ● ''Schniddchen''  ,kleiner Mund; Kuß‘, Kassel (Gr. 1894); ,Mund kleiner Kinder; Schmollmund kleiner Kinder‘, Kassel 20. Jh.
@@ Zeile 1.203: / Zeile 1.203: @@
 '''Spennel''' f. ● ''Spennel'', auch ''Spennadel'' ,Stecknadel‘, in Hessen ausschließlich für ''Stecknadel'' (Vil. 1868); ''Spennel'',Stecknadel‘, Kassel (Gr. 1894); ''Spännel'', Oberellenbach (Hm. 1926). ● Kasseler Nebenform, „seltener“: ''Spengel'' (Gr.); offenbar beeinflußt von ''Spange''. ● Vgl. mhd. ''spenel'' ,Stecknadel‘.
-'''spenneln''' ● ''spenneln'', ''anspenneln'' ,mit Stecknadel anstecken, feststecken‘; übertragen: ,jem. eine Arbeit machen lassen, zu einer Arbeit bringen, die ihm die freie Zeit raubt‘, Kassel (Gr. 1894); ''spänneln'', ''oonspänneln'' ,mit Stecknadeln befestigen; jem. mit etwas beauftragen, jem. etwas aufdrängen‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
+'''spenneln''' ● ,anheften‘ (Pfs.1, 1889); ''spenneln'', ''anspenneln'' ,mit Stecknadel anstecken, feststecken‘; übertragen: ,jem. eine Arbeit machen lassen, zu einer Arbeit bringen, die ihm die freie Zeit raubt‘, Kassel (Gr. 1894); ''spänneln'', ''oonspänneln'' ,mit Stecknadeln befestigen; jem. mit etwas beauftragen, jem. etwas aufdrängen‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
 '''sperbelig''' ● ''sperwelech'' ,gesprenkelt‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 1.318: / Zeile 1.318: @@
 '''Steifschlippen''' m. ● ''Stiffschlebben'' ,steifer, unbeholfener Mensch‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Siehe ''Schlippen''.
 '''stellen''' ● Stammformen: ''stellen'', ''staalde'', ''jestaalt'', Oberellenbach (Hm. 1926).

@@ Zeile 477: / Zeile 477: @@
 '''Schlaudrian''' ● ''Schluderjahn'' ,unordentlicher Mensch, oberflächlich arbeitender Mensch‘, Kassel 20. Jh.; ''Schlürerjohn'' ,unordentlicher, oberflächlicher Mensch‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
 '''schlehne''' ● ''schlähne'' ,allmählich bergaufführend‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Vgl. ''lehne''.
@@ Zeile 556: / Zeile 573: @@
 '''Schluppe''' f. ● ,Bandschleife‘, allgemein üblich, besonders in Niederhessen, wo an die Mützen der Bäuerinnen Bänder mit Schleifen (Schluppen) angeheftet zu werden pflegen; hd. ''Schleife'' ist unbekannt (Vil. 1868); ''Schlubbe'' ,Schleife, Haarschleife, Zierschleife, Zierknoten (eines Bandes, Halstuchs)‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894).
-'''schlupp''' ● ''schlubb!'' auch: ''schlubbdich!'' Interjektion: ,flugs, im Nu‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894).
+'''schlupp''' ● niederhess. Interjektion im Sinne von ,wupp dich!‘ (Pfs.1, 1889); ''schlubb!'' auch: ''schlubbdich!'' Interjektion: ,flugs, im Nu‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894).
 '''Schlupperkohl''' ● ''Schlubberkohl'' ,dünnes Kohlessen‘, abwertend, Kassel 20. Jh.
@@ Zeile 564: / Zeile 581: @@
 '''Schlusser''' ● ,Schlosser‘, Kassel (Gr. 1894). ● Vorform *''Schlooßer'' (< mhd. *''slôzer''), Ableitung von mhd. ''slôz'' (neben ''sloz''). Kürzung des langen, geschlossenen ''o'' hat geschlossenes kurzes ''o'' ergeben, das als ''u'' aufgefaßt worden  ist. In Oberellenbach (Hm. 1926) hingegen ''Schlosser'' wie hd. mit kurzem offenen ''o''.
-'''Schlüttchen''' ● Schliddchen ,kleine Schlutte‘, Kassel (Gr. 1894).
+'''Schlutte''' ● ,Flasche‘, siehe ''Schlaute''.
-−
-'''Schlutte''' f. ● ,Krug von zylindrischer Form‘, Niederhessen, sonst unbekannt (Vil. 1868); ''Schludde'' ,langer schmaler Krug, Steinflasche‘, Kassel (Gr. 1894); ,Flasche‘, Kassel 20. Jh.; ''Schlüdde'' ,bauchiger irdener Krug‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Im nd. sprechenden Niederhessen ''slute''; früher Beleg: ''Eszig sluten'', Grebenstein 1430 (Vil.).
-−
-'''Schluttenbeere''' f. ● ''Schlüddenbäre'' ,dicke und längliche Birnenart‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
-−
-'''Schluttendewes''' ● ''Schluddendehwes'' ,junger energischer, aber dummer Mensch, der noch Führung braucht‘, Kassel (Gr. 1894). ● ''Dewes'' ist hessische Kurzform des Vornamens ''Matthäus''.
-−
-'''Schluttenschisser''' ● ''Schluddenschisser'' ,junger energischer, aber dummer Mensch, der noch Führung braucht‘, Kassel (Gr. 1894).
 '''Schlutterfaß''' ● ''Schlotterfaß'' ,aus Holz gedrehtes, spindelförmiges mit Wasser oder feuchtem Gras gefülltes Gefäß, was die Grasmäher an einem Gürtel auf dem Kreuz tragen, um den Wetzstein darin zu bewahren und feucht zu erhalten‘ (Vil. 1868); ''Schlodderfaß'' (''o'' geschlossen) ,mit Wasser angefülltes hölzernes oder blechernes Gefäß für den Wetzstein, den die Mäher am Leibriemen tragen‘, Oberellenbach (Hm. 1926).

@@ Zeile 1.406: / Zeile 1.406: @@
 '''Striffel''' f. ● ,Krause, Fältelung (an der Haube, den Ärmeln und am Kragen)‘, Kassel (Gr. 1894). ● Striffelkragen, Kassel 19. Jh. (Herzog), ''Streffelmetze'' ,Striffelmütze‘ (Gr.).
-'''strippen''' ● ''stribben'' ,streifen‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894), ,streifen‘ in der Art, „wie beim Melken die Zitze behandelt wird“; jem. die Börse durch Borg oder Bettel dünner machen‘ (Gr.).
+'''strippen''' ● Siehe ''strüpfen''.
-'''strippen, strippeln, strippern''' ● ''sich strippen'' ,uneinig werden, sich zanken, sich streiten‘, Niederhessen (Vil. 1868); ''sich stribbeln'' ,sich streiten (harmlos)‘, Kassel 20. Jh.; ''sech stribbern'' ,sich neckend streiten, sich ohne böswillige Absicht zanken‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
+'''stritzen''' ● ,stehlen‘, Kassel (Gr. 1894). ● Siehe ''strüpsen''.
-−
-'''stripsen''' ● ''stribsen'' ,stehlen‘, Kassel (Gr. 1894), Oberellenbach (Hm. 1926).
-−
-'''stritzen''' ● ,stehlen‘, Kassel (Gr. 1894).
 '''Strohmann''' ● ,Vogelscheuche; einfältiger Mensch‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 1.425: / Zeile 1.421: @@
 '''Strumpfbetzel''' f. ● ''Strumpbetzel'' ,Zipfelmütze‘, einziger Gebrauch von ''Betzel'' für eine Männerkopfbedeckung, Balhorn (Sl. 1901); ''Strumbbäzzel'', Kassel (Gr. 1894; hier ohne Erläuterung aufgeführt). ● Siehe ''Betzel''.
 '''Strunt''' ● ,grobes Gewebe‘, Kassel (Gr. 1894).

@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 '''Saufbeere''' f. ● ''Süffbäre'' ,Feldbirne, Kelterbirne‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
-'''Saufjost''' ● ''Suffjost'' ,Trinker‘ (KS 1894).
+'''Saufen''' n. ● ''Süffen'' ,Suppe‘, bei Felsberg (Pfs. 1886); ''Suffen'', für ,Suppe, gebräuchlich, aber nur in ''sures Suffen'' ,heißgekochte Milch‘, Balhorn (Sl. 1901).
-'''Saufmatz''' ● ''Suffmatz'' ,Trinker‘ (KS 1894). ● ''Matz'' ist hess. Kurzform von ''Matthias''.
+'''Saufjost''' ● ''Suffjost'' ,Trinker‘, Kassel (Gr. 1894).
-'''Saufmichel''' ● ''Suffmichel'' ,Trinker‘ (KS 1894).
+'''Saufmatz''' ● ''Suffmatz'' ,Trinker‘, Kassel (Gr. 1894). ● ''Matz'' ist hess. Kurzform von ''Matthias''.
 '''Saufnase''' ● ''Suffnase'' ,Trinker‘, Kassel (Gr. 1894).
@@ Zeile 92: / Zeile 94: @@
 '''Saufschlutte''' ● ''Suffschludde'' ,Trinker‘, Kassel (Gr. 1894). ● Siehe ''Schlutte''.
-'''Saufschnudde''' ● ''Suffschnudde'' ,einer, der gern mal einen trinkt; kann durchaus Genießer sein, kein Trinker im engeren Sinne‘, nicht immer unfreundlich gemeint, Kassel 20. Jh. ● Siehe ''Schnute''.
+'''Saufschnudde''' ● ''Suffschnudde'' ,einer, der gern mal einen trinkt; kein Trinker im engeren Sinne‘, nicht immer unfreundlich gemeint, Kassel 20. Jh. ● Siehe ''Schnute''.
 '''Saugente''' ● ''Süjjeähnde'' ,Blutegel‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 505: / Zeile 507: @@
 '''Schlippen''' ● ''Schlippe'' f., üblicher: ''Schlippen'' m. ,Rockschoß, unterer Teil des Fracks oder Oberrocks‘, allgemein üblich (Vil. 1868); ''Schleppen'' ,Rockschoß, besonders am Frack‘, Kassel (Gr. 1894); ''Schlebben'' m. ,Rockschoß, Rockzipfel‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● In Gr.’s Manuskript ''Schléppen''.
 '''Schlippenrock''' ● ''Schlebbenrock'' ,Gehrock‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 663: / Zeile 667: @@
 '''schnappen''' ● ,unversehens von einm Rande herabfallen; hinken‘ (Vil. 1868); ergänzend zu Vil: ,schlagen‘ (Pfs. 1886); ''schnabben'' ,ergreifen‘, ,mit Appetit, rasch, gierig, viel essen‘, ,prügeln, schlagen‘, ,unversehens (weg)kippen‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894), auch ,hinken (wenn ein Bein kürzer ist als das andere)‘, Kassel (Gr. 1894); trans. ,schlagen, prügeln‘, intrans. ,gierig nach etwas greifen; mit der Peitsche knallen‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● ''Ech schnabbe dä ’n Oorsch.'' ,Ich verhaue dich.‘ (Hm.)
 '''schnarbeln''' ● ''schnarbeln'', ''schnerbeln'' ,schnell und unverständlich sprechen, viel und unnötigerweise reden, durch die Nase reden, mit dünner Stimme reden wie die kleinen Kinder‘, allgemein üblich (Vil. 1868)
@@ Zeile 672: / Zeile 678: @@
 '''schnäuben''' ● ''schniewen'' ,schnaufen‘, Kassel (Gr. 1894). ''Schniewen'' < *''schnüwen'', Umlautform von ''schnuwen'', siehe ''schnauben''.
-'''Schnecken''' m. ● ''Schnäggen'' ,zusammenhängende Masse Nasenschleim‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Hd. ''Schnecke'' siehe ''Schnegel''.
+'''Schnecken''' m. ● ''Schnecke'' (sic) m. ,Nasenschleim‘, untere Eder (Pfs. 1886); ''Schnäggen'' m. ,zusammenhängende Masse Nasenschleim‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Hd. ''Schnecke'' siehe ''Schnegel''.
 '''Schneckenbock''' ● ''Schnäggenbock'' ,naseweiser Bube‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 1.017: / Zeile 1.023: @@
 '''schwuppen''' ● ''schwubben'' ,ruckartig hin und her schwingen (von Schwerem)‘, Kassel 20. Jh.; ,infolge einer allzu schweren Last hin und her schwanken‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
 '''See''' n. ● ''das See'' ,der See‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 1.278: / Zeile 1.286: @@
 '''standebéh''' ● ,stehenden Fußes‘, Kassel (Gr. 1894). ● Von lat. ''stante pede'' ,stehenden Fußes‘, vermutl. angeglichen an ''beabéh'' < franz. ''peu à peu'' ,allmählich, Stück für Stück‘.
-'''Stange''' ● ''(Große) Stangen im Kopf haben'' ,hochmütig sein‘ (Vil. 1868); ''’ne Stange im Kobbe hon'' ,hochmütig, eingebildet sein‘, Kassel (Gr. 1894).
+'''Stange''' ● wie hd., außerdem: ,das früher gebräuchliche hohe Glas ohne Henkel, das „eine Halbe“ faßte‘ (Pfs. 1886). ●  ''(Große) Stangen im Kopf haben'' ,hochmütig sein‘ (Vil. 1868); ''’ne Stange im Kobbe hon'' ,hochmütig, eingebildet sein‘, Kassel (Gr. 1894).
 '''starrsteckelsteif''' ● ''storrstäggelstiff'' ,völlig steif‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 1.300: / Zeile 1.308: @@
 '''Steifigkeit''' ● ''Stiffechkeet'' ,Steifheit, steifes Benehmen, Wesen‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
-'''Steifschlippen''' m. ● ''Stiffschlebben'' ,steifer, unbeholfener Mensch‘, Oberellenbach (Hm. 1926).
+'''Steifschlippen''' m. ● ''Stiffschlebben'' ,steifer, unbeholfener Mensch‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Siehe ''Schlippen''.
 '''stellen''' ● Stammformen: ''stellen'', ''staalde'', ''jestaalt'', Oberellenbach (Hm. 1926).
@@ Zeile 1.495: / Zeile 1.503: @@
 '''suckeln''' ● Frequentativum zu ''saugen'' (von kleinen Kindern, Tieren) (Vil. 1868); ''suggeln'' ,in heftigen kleinen Zügen saugen‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894).
 '''Sulper''' m. ● ''Solper'', ''Sulper'' m., auch wohl n., ,die Einsalzung des Schweinefleischs‘ (Vil. 1868); ''Sulber'' ,Salzbrühe der Metzger‘, Kassel 19., 20. Jh. (Gr. 1894); ''Solber'' m. (''o'' geschlossen) ,salzige Flüssigkeit, Salzbrühe‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ●

@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 '''Salz''' ● ''jemandem etwas im Salze lassen'' ,jemanden zu nächster Abrechnung und Vergeltung im Gedächtnis behalten‘, äußerst üblich (Pfs. 1886); ''einen im Salze honn'', dasselbe, Kassel 20. Jh.
-'''Salzmeste''' f. ● ''Salzmeste'' ,Gefäß zum Aufbewahren des Salzes‘, Kassel (Gr. 1894); ''Saalzmätze''[!] ,Gefäß aus Holz, Porzellan oder Emaille zur Aufbewahrung des Salzes, das in der Küche hängt‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Siehe ''Meste''.
+'''Salzmeste''' f. ● ,kleines hölzernes Faß in der Küche mit dem Salze, Niederhessen (Pfs. 1886); ''Salzmeste'' ,Gefäß zum Aufbewahren des Salzes‘, Kassel (Gr. 1894); ''Saalzmätze'' (!) ,Gefäß aus Holz, Porzellan oder Emaille zur Aufbewahrung des Salzes, das in der Küche hängt‘, Oberellenbach (Hm. 1926). ● Siehe ''Meste''.
 '''salzdröge''' ● ''saalzdreje'' ,salztrocken, ganz trocken, völlig ausgetrocknet‘, Oberellenbach (Hm. 1926).