http://www.kasselwiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Der_gerewwene_Bechfist 2026-09-06T23:56:57Z Versionsgeschichte dieser Seite in KasselWiki MediaWiki 1.18.1 http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Der_gerewwene_Bechfist&diff=7293&oldid=prev 2014-01-17T17:10:56Z

<p><span class="autocomment">Literatur</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 17. Januar 2014, 17:10 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 52:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [<del class="diffchange diffchange-inline">http://www.werner-guth.de Guth, </del>Werner]: ''Der „Fist&quot;''. (Mundart-Lexikon 4.) In: Der Mundart-Kurier 4, 2005, S. 16.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>Werner <ins class="diffchange diffchange-inline">Guth]</ins>]: ''Der „Fist&quot;''. (Mundart-Lexikon 4.) In: Der Mundart-Kurier 4, 2005, S. 16.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Hamecher, Horst (Hrsg.): ''Der Kurferschd [...]'' (s. o., „Quelle&quot;), Anmerkungen S. 99 f.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Hamecher, Horst (Hrsg.): ''Der Kurferschd [...]'' (s. o., „Quelle&quot;), Anmerkungen S. 99 f.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Carolus http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Der_gerewwene_Bechfist&diff=6098&oldid=prev 2013-01-19T10:28:06Z

<p><span class="autocomment">Querverweise</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 19. Januar 2013, 10:28 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 56:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 56:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Querverweise==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Querverweise==</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Heinrich Jonas]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Kasseler Mundart]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Kasseler Mundart]]</div></td></tr> </table>

Carolus http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Der_gerewwene_Bechfist&diff=6039&oldid=prev 2013-01-13T07:15:11Z

<p><span class="autocomment">Erläuterungen</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 13. Januar 2013, 07:15 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 49:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 49:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;references/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;references/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Erläuterungen von Werner Guth, <del class="diffchange diffchange-inline">2012 f. </del>für KasselWiki erstellt.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Erläuterungen von Werner Guth, für KasselWiki erstellt <ins class="diffchange diffchange-inline">2012, ergänzt 2013</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td></tr> </table>

Carolus http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Der_gerewwene_Bechfist&diff=6014&oldid=prev 2013-01-09T08:08:55Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 9. Januar 2013, 08:08 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Bild:Heinrich Jonas2.jpg|thumb|300px|right|Heinrich Jonas]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Bild:Heinrich Jonas2.jpg|thumb|300px|right|Heinrich Jonas]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;Der </del>gerewwene Bechfist&quot;''' ist ein Gedicht in Kasseler Mundart von '''[[Heinrich Jonas]]''' (1840 <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>1905), Erstpublikation 1902.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''<ins class="diffchange diffchange-inline">„Der </ins>gerewwene Bechfist&quot;''' ist ein Gedicht in Kasseler Mundart von '''[[Heinrich Jonas]]''' (1840 <ins class="diffchange diffchange-inline">– </ins>1905), Erstpublikation 1902.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Carolus http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Der_gerewwene_Bechfist&diff=5998&oldid=prev 2013-01-08T15:23:47Z

<p><span class="autocomment">Erläuterungen</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 8. Januar 2013, 15:23 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 47:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Erläuterungen==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Erläuterungen==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Von Werner Guth 2012 f.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;references/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;references/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Erläuterungen von Werner Guth, 2012 f. für KasselWiki erstellt.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td></tr> </table>

Carolus http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Der_gerewwene_Bechfist&diff=5996&oldid=prev 2013-01-08T10:33:32Z

<p><span class="autocomment">Literatur</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 8. Januar 2013, 10:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 52:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.werner-guth.de Guth, Werner]: ''Der „Fist&quot;''. (Mundart-Lexikon 4.) In: Der Mundart-Kurier 4, 2005, S. 16.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.werner-guth.de Guth, Werner]: ''Der „Fist&quot;''. (Mundart-Lexikon 4.) In: Der Mundart-Kurier 4, 2005, S. 16.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Hamecher, Horst (Hrsg.): ''Der Kurferschd [...]'' (s. o.), Anmerkungen S. 99 f.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Hamecher, Horst (Hrsg.): ''Der Kurferschd [...]'' (s. o.<ins class="diffchange diffchange-inline">, „Quelle&quot;</ins>), Anmerkungen S. 99 f.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Querverweise==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Querverweise==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Kasseler Mundart]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Kasseler Mundart]]</div></td></tr> </table>

Carolus http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Der_gerewwene_Bechfist&diff=5995&oldid=prev 2013-01-08T10:31:50Z

<p><span class="autocomment">Literatur</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 8. Januar 2013, 10:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.<del class="diffchange diffchange-inline">nuernbergwiki</del>.de<del class="diffchange diffchange-inline">/index.php/Werner_Guth </del>Guth, Werner]: ''Der „Fist&quot;''. (Mundart-Lexikon 4.) In: Der Mundart-Kurier 4, 2005, S. 16.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.<ins class="diffchange diffchange-inline">werner-guth</ins>.de Guth, Werner]: ''Der „Fist&quot;''. (Mundart-Lexikon 4.) In: Der Mundart-Kurier 4, 2005, S. 16.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Hamecher, Horst (Hrsg.): ''Der Kurferschd [...]'' (s. o.), Anmerkungen S. 99 f.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Hamecher, Horst (Hrsg.): ''Der Kurferschd [...]'' (s. o.), Anmerkungen S. 99 f.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Querverweise==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Querverweise==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Kasseler Mundart]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Kasseler Mundart]]</div></td></tr> </table>

Carolus http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Der_gerewwene_Bechfist&diff=5994&oldid=prev 2013-01-08T10:30:45Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 8. Januar 2013, 10:30 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Literatur==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.nuernbergwiki.de/index.php/Werner_Guth Guth, Werner]: ''Der <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;Fist</del>&quot;''. (Mundart-Lexikon 4.) In: Der Mundart-Kurier 4, 2005, S. 16.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.nuernbergwiki.de/index.php/Werner_Guth Guth, Werner]: ''Der <ins class="diffchange diffchange-inline">„Fist</ins>&quot;''. (Mundart-Lexikon 4.) In: Der Mundart-Kurier 4, 2005, S. 16.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Hamecher, Horst (Hrsg.): ''Der Kurferschd [...]'' (s. o.), Anmerkungen S. 99 f.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Hamecher, Horst (Hrsg.): ''Der Kurferschd [...]'' (s. o.), Anmerkungen S. 99 f.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Querverweise==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Querverweise==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Kasseler Mundart]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Kasseler Mundart]]</div></td></tr> </table>

Carolus http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Der_gerewwene_Bechfist&diff=5993&oldid=prev 2013-01-08T10:29:27Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 8. Januar 2013, 10:29 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::'''Der gerewwene&lt;ref&gt;''Gerewwen'' „gerieben&quot;, d. h. „durchtrieben&quot;.&lt;/ref&gt; Bechfist'''&lt;ref&gt;''Bechfist'' „Pechjunge&quot;, scherzhafte Bezeichnung für einen „Schusterjungen&quot; (die Schuhmacher arbeiteten mit Pech zum Abdichten der Sohlen). – ''Fist'' „kleiner Junge, unansehnlicher Halbwüchsiger&quot; ist für sich genommen bereits scherzhaft: die eigentliche Bedeutung, im 19. Jahrhundert in Hessen noch bekannt, bereits im Mittelhochdeutschen belegt, ist „Fürzchen&quot;, „leiser Bauchwind&quot;. (Guth 2005)&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::'''Der gerewwene&lt;ref&gt;''Gerewwen'' „gerieben&quot;, d. h. „durchtrieben&quot;.&lt;/ref&gt; Bechfist'''&lt;ref&gt;''Bechfist'' „Pechjunge&quot;, scherzhafte Bezeichnung für einen „Schusterjungen&quot; (die Schuhmacher arbeiteten mit Pech zum Abdichten der Sohlen). – ''Fist'' „kleiner Junge, unansehnlicher Halbwüchsiger&quot; ist für sich genommen bereits scherzhaft: die eigentliche Bedeutung, im 19. Jahrhundert in Hessen noch bekannt, bereits im Mittelhochdeutschen belegt, ist „Fürzchen&quot;, „leiser Bauchwind&quot;. (Guth 2005)&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>::::Noh d'm Merkerd, in sinnen Worschdeladen&lt;ref&gt;''Merkerd'': G. A. Merker betrieb ein Fleischwaren- und Exportbier-Geschäft, Kölnische Straße 19; die Firma bestand an anderer Stelle bis nach dem Zweiten Weltkrieg. (Hamecher 1992, S. 106, Anm. 66.) – Hinzufügung eines wortschließenden Dentals, hier: ''Merker-d'', kommt im Niederhessischen und damit im Kasselänschen vielfach vor: alst, immert, äwend, schund, Koffert, Lusert u.a.m.&lt;/ref&gt;,&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>::::Noh d'm Merkerd, in sinnen Worschdeladen&lt;ref&gt;''Merkerd'': G. A. Merker betrieb ein Fleischwaren- und Exportbier-Geschäft, Kölnische Straße 19; die Firma bestand an anderer Stelle bis nach dem Zweiten Weltkrieg. (Hamecher 1992, S. 106, Anm. 66.) – Hinzufügung eines wortschließenden Dentals, hier: ''Merker-d'', kommt im Niederhessischen und damit im Kasselänschen vielfach vor: <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>alst<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>immert<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>äwend<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>schund<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Koffert<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Lusert<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>u.a.m.&lt;/ref&gt;,&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::Do kamb 'mo so en kleiner Bechfist 'rin.&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::Do kamb 'mo so en kleiner Bechfist 'rin.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::D'r Merkerd rechd frendlich nu frogen dhad en:&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::D'r Merkerd rechd frendlich nu frogen dhad en:&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Carolus http://www.kasselwiki.de/index.php?title=Der_gerewwene_Bechfist&diff=5992&oldid=prev 2013-01-08T10:27:20Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 8. Januar 2013, 10:27 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::'''Der gerewwene&lt;ref&gt;''Gerewwen'' „gerieben&quot;, d. h. „durchtrieben&quot;.&lt;/ref&gt; Bechfist'''&lt;ref&gt;''Bechfist'' „Pechjunge&quot;, scherzhafte Bezeichnung für einen „Schusterjungen&quot; (die Schuhmacher arbeiteten mit Pech zum Abdichten der Sohlen). – ''Fist'' „kleiner Junge, unansehnlicher Halbwüchsiger&quot; ist für sich genommen bereits scherzhaft: die eigentliche Bedeutung, im 19. Jahrhundert in Hessen noch bekannt, bereits im Mittelhochdeutschen belegt, ist „Fürzchen&quot;, „leiser Bauchwind&quot;. (Guth 2005)&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::'''Der gerewwene&lt;ref&gt;''Gerewwen'' „gerieben&quot;, d. h. „durchtrieben&quot;.&lt;/ref&gt; Bechfist'''&lt;ref&gt;''Bechfist'' „Pechjunge&quot;, scherzhafte Bezeichnung für einen „Schusterjungen&quot; (die Schuhmacher arbeiteten mit Pech zum Abdichten der Sohlen). – ''Fist'' „kleiner Junge, unansehnlicher Halbwüchsiger&quot; ist für sich genommen bereits scherzhaft: die eigentliche Bedeutung, im 19. Jahrhundert in Hessen noch bekannt, bereits im Mittelhochdeutschen belegt, ist „Fürzchen&quot;, „leiser Bauchwind&quot;. (Guth 2005)&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>::::Noh d'm Merkerd, in sinnen Worschdeladen&lt;ref&gt;''Merkerd'': G. A. Merker betrieb ein Fleischwaren- und Exportbier-Geschäft, Kölnische Straße 19; die Firma bestand an anderer Stelle bis nach dem Zweiten Weltkrieg. (Hamecher 1992, S. 106, Anm. 66.) – Hinzufügung eines wortschließenden Dentals, hier: '<del class="diffchange diffchange-inline">#</del>Merker-d'', kommt im Niederhessischen und damit im Kasselänschen vielfach vor: alst, immert, äwend, schund, Koffert, Lusert u.a.m.&lt;/ref&gt;,&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>::::Noh d'm Merkerd, in sinnen Worschdeladen&lt;ref&gt;''Merkerd'': G. A. Merker betrieb ein Fleischwaren- und Exportbier-Geschäft, Kölnische Straße 19; die Firma bestand an anderer Stelle bis nach dem Zweiten Weltkrieg. (Hamecher 1992, S. 106, Anm. 66.) – Hinzufügung eines wortschließenden Dentals, hier: '<ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Merker-d'', kommt im Niederhessischen und damit im Kasselänschen vielfach vor: alst, immert, äwend, schund, Koffert, Lusert u.a.m.&lt;/ref&gt;,&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::Do kamb 'mo so en kleiner Bechfist 'rin.&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::Do kamb 'mo so en kleiner Bechfist 'rin.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::D'r Merkerd rechd frendlich nu frogen dhad en:&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::D'r Merkerd rechd frendlich nu frogen dhad en:&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Carolus