De Knilchhieser Lichche - Versionsgeschichte

Carolus am 19. August 2013 um 05:30 Uhr

2013-08-19T05:30:03Z

Carolus am 12. August 2013 um 08:58 Uhr

2013-08-12T08:58:20Z

Carolus am 12. August 2013 um 08:54 Uhr

2013-08-12T08:54:46Z

Carolus am 12. August 2013 um 08:49 Uhr

2013-08-12T08:49:07Z

Carolus am 12. August 2013 um 08:41 Uhr

2013-08-12T08:41:29Z

Carolus am 12. August 2013 um 08:40 Uhr

2013-08-12T08:40:03Z

Carolus: Die Seite wurde neu angelegt: „ ===De Knilchhieser Lichche=== Von Axel Herwig In so’n Heggenesde, nidd widd von hie,
me nennen’s bro forma Knilchhusen,
weil nämlich die v…“

2013-08-12T08:32:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ ===De Knilchhieser Lichche=== Von Axel Herwig In so’n Heggenesde, nidd widd von hie, me nennen’s bro forma Knilchhusen, weil nämlich die v…“

Neue Seite

===De Knilchhieser Lichche===

Von Axel Herwig

In so’n Heggenesde, nidd widd von hie, 
me nennen’s bro forma Knilchhusen, 
weil nämlich die von d’r Bierograddie 
de Wahrheid kunn nidd vergnusen.

Doh war fällich, weil einer geschdorwen war, 
’ne Lichche midd Suffewergg un’ Essen. 
Weil d’r Sarch nu midden in der Schdowwe lahr, 
honn se ziemlich dichde gesessen.

Dohdrahn hodd sich awer kim’Mensche geschdeerd, 
daß d’r Dode do laach in d’r Wanne, 
weil jeder je weiß, daß sich das so geheerd 
sidd eh un’ jeh uffen Lanne.

Bloß einer hadde ’n Roches im Ballje 
un’ hodd’n Heidenschbeggdagel gemachd, 
weil se hadden uff’m Melkschemel unner d’r Drallje 
emme ’z Essewergg um’was ze suffen gebrachd.

Der hodd dam’bie’m Landrod am nächsden Morjen 
abgeladen sinne Keeze voll Wuhd, 
weil doh mißde me for mehr Ordnunge sorjen, 
un’ d’r Moral, der deede das au’ moh gud.

Wie nu de Lichche ferbie war ing ganzen, 
hodd d’r Landrod uff sinne Gombedenzen gebochchd, 
ließ d’n Knilchhieser Birjemeisder andanzen 
un’ hädd’n am liebsten glichch inggelochd.

D’r Knilchhieser nahmb’s dem Landrod nidd krumm, 
weil hä kunnd’n je sissden gud lieden, 
hä schdellde sich for’s erschde moh dumm 
un’ daad sim’Mullwergg hibsch hieden. 

„Sie haben da neulich in Ihrem Knilchhausen“, 
schbrochch d’r Landrod, hä hieß, glauwe, Schießer, 
„ein Begräbnis gefeiert mit Schmausen und Sausen?“ 
– Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser.

– „Da wurde“, fuhr d’r Landrod fort, „wohl viel gelacht“, 
sinne Laune wuchde als mieser, 
„und lauthals gesungen die halbe Nacht?“ 
– „Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser.

– „Dann haben Sie auch noch das Tanzbein geschwungen 
in solcher Enge wie dieser; 
ja, ist Ihnen das überhaupt noch gelungen?“ 
– „Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser,

um’ fuhr ford: „Erschd hodd’s je am Blatze gefähld, 
weil’s war je zu enge im Zimmer, 
awer dann homme’dn Sarch eimfach hohrkand geschdelld, 
un’ doh gungg’s dann au’ rimmer un’ dimmer.

Um’wann Sie, Herr Landrod, derbie weer’n gewee’n 
bie dissen Gewirre un’ Susen, 
dam’wißden Se, nix uff d’r Weld äß so scheen 
wie ’ne Lichche bie uns ing Knilchhusen!“

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 <br/>
 :::::'''De Knilchhieser Lichche'''
-<br/>
+:::::<br/>
 :::::In so’n Heggenesde, nidd widd von hie,<br/>
 :::::me nennen’s bro forma Knilchhusen,<br/>
 :::::weil nämlich die von d’r Bierograddie<br/>
 :::::de Wahrheid kunn nidd vergnusen.
+:::::<br/>
-−
 :::::Doh war fällich, weil einer geschdorwen war,<br/>
 :::::’ne Lichche midd Suffewergg un’ Essen.<br/>
 :::::Weil d’r Sarch nu midden in der Schdowwe lahr,<br/>
 :::::honn se ziemlich dichde gesessen.
+:::::<br/>
-−
 :::::Dohdrahn hodd sich awer kim’Mensche geschdeerd,<br/>
 :::::daß d’r Dode do laach in d’r Wanne,<br/>
 :::::weil jeder je weiß, daß sich das so geheerd<br/>
 :::::sidd eh un’ jeh uffen Lanne.
+:::::<br/>
-−
 :::::Bloß einer hadde ’n Roches im Ballje<br/>
 :::::un’ hodd’n Heidenschbeggdagel gemachd,<br/>
 :::::weil se hadden uff’m Melkschemel unner d’r Drallje<br/>
 :::::emme ’z Essewergg um’was ze suffen gebrachd.
+:::::<br/>
-−
 :::::Der hodd dam’bie’m Landrod am nächsden Morjen<br/>
 :::::abgeladen sinne Keeze voll Wuhd,<br/>
 :::::weil doh mißde me for mehr Ordnunge sorjen,<br/>
 :::::un’ d’r Moral, der deede das au’ moh gud.
+:::::<br/>
-−
 :::::Wie nu de Lichche ferbie war ing ganzen,<br/>
 :::::hodd d’r Landrod uff sinne Gombedenzen gebochchd,<br/>
 :::::ließ d’n Knilchhieser Birjemeisder andanzen<br/>
 :::::un’ hädd’n am liebsten glichch inggelochd.
+:::::<br/>
-−
 :::::D’r Knilchhieser nahmb’s dem Landrod nidd krumm,<br/>
 :::::weil hä kunnd’n je sissden gud lieden,<br/>
 :::::hä schdellde sich for’s erschde moh dumm<br/>
 :::::un’ daad sim’Mullwergg hibsch hieden.<br/>
+:::::<br/>
-−
 :::::„Sie haben da neulich in Ihrem Knilchhausen“,<br/>
 :::::schbrochch d’r Landrod, hä hieß, glauwe, Schießer,<br/>
 :::::„ein Begräbnis gefeiert mit Schmausen und Sausen?“<br/>
 :::::– „Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser.
+:::::<br/>
-−
 :::::– „Da wurde“, fuhr d’r Landrod fort, „wohl viel gelacht“,<br/>
 :::::sinne Laune wuchde als mieser,<br/>
 :::::„und lauthals gesungen die halbe Nacht?“<br/>
 :::::– „Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser.
+:::::<br/>
-−
 :::::– „Dann haben Sie auch noch das Tanzbein geschwungen<br/>
 :::::in solcher Enge wie dieser;<br/>
 :::::ja, ist Ihnen das überhaupt noch gelungen?“<br/>
 :::::– „Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser,
+:::::<br/>
-−
 :::::um’ fuhr ford: „Erschd hodd’s je am Blatze gefähld,<br/>
 :::::weil’s war je zu enge im Zimmer,<br/>
 :::::awer dann homme’dn Sarch eimfach hohrkand geschdelld,<br/>
 :::::un’ doh gungg’s dann au’ rimmer un’ dimmer.
+:::::<br/>
-−
 :::::Um’wann Sie, Herr Landrod, derbie weer’n gewee’n<br/>
 :::::bie dissen Gewirre un’ Susen,<br/>
 :::::dam’wißden Se, nix uff d’r Weld äß so scheen<br/>
 :::::wie ’ne Lichche bie uns ing Knilchhusen!“
+:::::<br/>
 ==Quelle==

@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 ==Quelle==
-* [[Axel Herwig|Herwig, Axel]]: ''Griene Soße''. Kassel 1978. S. 155 f.
+* [[Axel Herwig|Herwig, Axel]]: ''Griene Soße''. 'm baar mehr als 200 Schnuddel-Gedichte uff kasselänisch, gerimmed ung gelimmed von A. H. Kassel 1978. S. 155 f.
 ==Querverweise==

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2013, 08:54 Uhr
Zeile 77:		Zeile 77:
	:::::dam’wißden Se, nix uff d’r Weld äß so scheen<br/>		:::::dam’wißden Se, nix uff d’r Weld äß so scheen<br/>
	:::::wie ’ne Lichche bie uns ing Knilchhusen!“		:::::wie ’ne Lichche bie uns ing Knilchhusen!“
		+
		+
		+	==Quelle==
		+	* [[Axel Herwig\|Herwig, Axel]]: ''Griene Soße''. Kassel 1978. S. 155 f.
		+
		+	==Querverweise==
		+	* [[Kasseler Mundart]]
		+
		+	==Anmerkungen==
		+	<references/>

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <br/>
 <br/>
-===De Knilchhieser Lichche===
+==Text==
 <br/>
-In so’n Heggenesde, nidd widd von hie,<br/>
+:::::'''De Knilchhieser Lichche'''
-me nennen’s bro forma Knilchhusen,<br/>
+<br/>
-weil nämlich die von d’r Bierograddie<br/>
+:::::In so’n Heggenesde, nidd widd von hie,<br/>
-de Wahrheid kunn nidd vergnusen.
+:::::me nennen’s bro forma Knilchhusen,<br/>
-Doh war fällich, weil einer geschdorwen war,<br/>
+:::::Doh war fällich, weil einer geschdorwen war,<br/>
-’ne Lichche midd Suffewergg un’ Essen.<br/>
+:::::’ne Lichche midd Suffewergg un’ Essen.<br/>
-Weil d’r Sarch nu midden in der Schdowwe lahr,<br/>
+:::::Weil d’r Sarch nu midden in der Schdowwe lahr,<br/>
-honn se ziemlich dichde gesessen.
+:::::honn se ziemlich dichde gesessen.
-Dohdrahn hodd sich awer kim’Mensche geschdeerd,<br/>
+:::::Dohdrahn hodd sich awer kim’Mensche geschdeerd,<br/>
-daß d’r Dode do laach in d’r Wanne,<br/>
+:::::daß d’r Dode do laach in d’r Wanne,<br/>
-weil jeder je weiß, daß sich das so geheerd<br/>
+:::::weil jeder je weiß, daß sich das so geheerd<br/>
-sidd eh un’ jeh uffen Lanne.
+:::::sidd eh un’ jeh uffen Lanne.
-Bloß einer hadde ’n Roches im Ballje<br/>
+:::::Bloß einer hadde ’n Roches im Ballje<br/>
-un’ hodd’n Heidenschbeggdagel gemachd,<br/>
+:::::un’ hodd’n Heidenschbeggdagel gemachd,<br/>
-weil se hadden uff’m Melkschemel unner d’r Drallje<br/>
+:::::weil se hadden uff’m Melkschemel unner d’r Drallje<br/>
-emme ’z Essewergg um’was ze suffen gebrachd.
+:::::emme ’z Essewergg um’was ze suffen gebrachd.
-Der hodd dam’bie’m Landrod am nächsden Morjen<br/>
+:::::Der hodd dam’bie’m Landrod am nächsden Morjen<br/>
-abgeladen sinne Keeze voll Wuhd,<br/>
+:::::abgeladen sinne Keeze voll Wuhd,<br/>
-weil doh mißde me for mehr Ordnunge sorjen,<br/>
+:::::weil doh mißde me for mehr Ordnunge sorjen,<br/>
-un’ d’r Moral, der deede das au’ moh gud.
+:::::un’ d’r Moral, der deede das au’ moh gud.
-Wie nu de Lichche ferbie war ing ganzen,<br/>
+:::::Wie nu de Lichche ferbie war ing ganzen,<br/>
-hodd d’r Landrod uff sinne Gombedenzen gebochchd,<br/>
+:::::hodd d’r Landrod uff sinne Gombedenzen gebochchd,<br/>
-ließ d’n Knilchhieser Birjemeisder andanzen<br/>
+:::::ließ d’n Knilchhieser Birjemeisder andanzen<br/>
-un’ hädd’n am liebsten glichch inggelochd.
+:::::un’ hädd’n am liebsten glichch inggelochd.
-D’r Knilchhieser nahmb’s dem Landrod nidd krumm,<br/>
+:::::D’r Knilchhieser nahmb’s dem Landrod nidd krumm,<br/>
-weil hä kunnd’n je sissden gud lieden,<br/>
+:::::weil hä kunnd’n je sissden gud lieden,<br/>
-hä schdellde sich for’s erschde moh dumm<br/>
+:::::hä schdellde sich for’s erschde moh dumm<br/>
-un’ daad sim’Mullwergg hibsch hieden.<br/>
+:::::un’ daad sim’Mullwergg hibsch hieden.<br/>
-„Sie haben da neulich in Ihrem Knilchhausen“,<br/>
+:::::„Sie haben da neulich in Ihrem Knilchhausen“,<br/>
-schbrochch d’r Landrod, hä hieß, glauwe, Schießer,<br/>
+:::::schbrochch d’r Landrod, hä hieß, glauwe, Schießer,<br/>
-„ein Begräbnis gefeiert mit Schmausen und Sausen?“<br/>
+:::::„ein Begräbnis gefeiert mit Schmausen und Sausen?“<br/>
-– Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser.
+:::::– „Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser.
-– „Da wurde“, fuhr d’r Landrod fort, „wohl viel gelacht“,<br/>
+:::::– „Da wurde“, fuhr d’r Landrod fort, „wohl viel gelacht“,<br/>
-sinne Laune wuchde als mieser,<br/>
+:::::sinne Laune wuchde als mieser,<br/>
-„und lauthals gesungen die halbe Nacht?“<br/>
+:::::„und lauthals gesungen die halbe Nacht?“<br/>
-– „Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser.
+:::::– „Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser.
-– „Dann haben Sie auch noch das Tanzbein geschwungen<br/>
+:::::– „Dann haben Sie auch noch das Tanzbein geschwungen<br/>
-in solcher Enge wie dieser;<br/>
+:::::in solcher Enge wie dieser;<br/>
-ja, ist Ihnen das überhaupt noch gelungen?“<br/>
+:::::ja, ist Ihnen das überhaupt noch gelungen?“<br/>
-– „Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser,
+:::::– „Joh, gewäß, was dann!“ schbrochch d’r Knilchhieser,
-um’ fuhr ford: „Erschd hodd’s je am Blatze gefähld,<br/>
+:::::um’ fuhr ford: „Erschd hodd’s je am Blatze gefähld,<br/>
-weil’s war je zu enge im Zimmer,<br/>
+:::::weil’s war je zu enge im Zimmer,<br/>
-awer dann homme’dn Sarch eimfach hohrkand geschdelld,<br/>
+:::::awer dann homme’dn Sarch eimfach hohrkand geschdelld,<br/>
-un’ doh gungg’s dann au’ rimmer un’ dimmer.
+:::::un’ doh gungg’s dann au’ rimmer un’ dimmer.
-Um’wann Sie, Herr Landrod, derbie weer’n gewee’n<br/>
+:::::Um’wann Sie, Herr Landrod, derbie weer’n gewee’n<br/>
-bie dissen Gewirre un’ Susen,<br/>
+:::::bie dissen Gewirre un’ Susen,<br/>
-dam’wißden Se, nix uff d’r Weld äß so scheen<br/>
+:::::dam’wißden Se, nix uff d’r Weld äß so scheen<br/>
-wie ’ne Lichche bie uns ing Knilchhusen!“
+:::::wie ’ne Lichche bie uns ing Knilchhusen!“

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 <br/>
 ===De Knilchhieser Lichche===
+<br/>
-Von Axel Herwig
-−
-−
 In so’n Heggenesde, nidd widd von hie,<br/>
 me nennen’s bro forma Knilchhusen,<br/>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+<br/>
+'''„De Knilchhieser Lichche“''', Gedicht in Kasseler Mundart von '''[[Axel Herwig]]''' (1909 – 1981), publiziert 1978.
+<br/>
 ===De Knilchhieser Lichche===