Blos'n baar Worde im vorus! - Versionsgeschichte

Carolus am 1. März 2013 um 07:07 Uhr

2013-03-01T07:07:42Z

Carolus am 9. Januar 2013 um 08:15 Uhr

2013-01-09T08:15:19Z

Carolus: /* Querverweise */

2012-12-27T12:52:58Z

Querverweise

Carolus: /* Querverweise */

2012-07-28T05:54:36Z

Querverweise

Carolus am 28. Juli 2012 um 05:54 Uhr

2012-07-28T05:54:18Z

Carolus am 8. Juli 2012 um 08:18 Uhr

2012-07-08T08:18:24Z

Carolus am 8. Juli 2012 um 08:16 Uhr

2012-07-08T08:16:19Z

Carolus: /* Netzverweise */

2012-06-15T08:37:07Z

Netzverweise

Carolus am 15. Juni 2012 um 08:34 Uhr

2012-06-15T08:34:17Z

Carolus: /* Text */

2012-06-15T08:28:30Z

Text

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ==Text==
 [[Bild: Scheidemann Jungen.jpg|thumb|280px|right|'''Casseläner Jungen''']]
 <br />
-'''Blos’n baar Worde im vorus!'''
+===Blos’n baar Worde im vorus!===
+<br />
 D’r  liewe Godd sall einen vor sinnen Freinden bewahren! Noch derzu, wamme so Freinde hodd, wie ich. Do äs der schähle Adam und der scheiwe Chrischtoff un – doch de Leser lernen die Driewer noch noch frieh genug kännen. Also disse Freinde hon mä so lange zugesetzt, bis ich ''Jo'' gesaht un minne Zuschdimmunge zum Drucke disser Geschichderchen gegewen hon. Ich wäsche minne Hänne in Unschuld un schiewe alles of den Quetschenfrieder.
@@ Zeile 32: / Zeile 31: @@
 Un do sollde usgerechend ich zu (!) ’ner einheidlichen Schriewerei kommen? Das  kanne moh einer browieren, der sonst nix ze (!) dhune hodd …
-Zwei Casseläner Binselquäler, von denen einer’n Arweider, der annere’n Kunstmohler mit guhdem Namen äs, hon das Biechelchen gewirzt mit Bildern, die sich sehn lossen kännen. Der Arweider hodd die Zeichnungen of dem Gewissen zu „Bibbelhuhns Silwerner“, zum Oflauf“, zu den Schmanddibberchen“ un zum „Quetschenfrieder“.<ref>Die Zeichnungen des "Arbeiters" sind mit „E. Brey" abgezeichnet, nach Hermsdorff der Kasseler Lithograph Ernst Brey ([[Wolfgang Hermsdorff]], ''Ein Blick zurück'' Nr. 162, Hess. Allgemeine v. 24. 7. 1965).</ref> Alle anneren Bilder un den Diddel hodd der Kunstkleckser zu verandworden.<ref>Fünf Zeichnungen und das Titelbild, das mit den Initialen F und G gezeichnet ist, sind dem „Kunstmaler mit gutem Namen" [[Ferdinand Gild]] zuzuordnen.</ref> Ich bän mä wohl bewußt, daß de Bilder den wertvolleren Dheil der Schrift usmachen, bän also den beiden Helfern zu großem Danke verflichded. Wann ich se hier mit ähren Namen ''nit'' usdricklich an den Branger schdelle, dann licht das nit an mä …
+Zwei Casseläner Binselquäler, von denen einer’n Arweider, der annere’n Kunstmohler mit guhdem Namen äs, hon das Biechelchen gewirzt mit Bildern, die sich sehn lossen kännen. Der Arweider hodd die Zeichnungen of dem Gewissen zu „Bibbelhuhns Silwerner“, zum Oflauf“, zu den Schmanddibberchen“ un zum „Quetschenfrieder“.<ref>Die Zeichnungen des "Arbeiters" sind mit „E. Brey“ abgezeichnet, gemeint ist nach Hermsdorff der Kasseler Lithograph Ernst Brey ([[Wolfgang Hermsdorff]], ''Ein Blick zurück'' Nr. 162, Hess. Allgemeine v. 24. 7. 1965).</ref> Alle anneren Bilder un den Diddel hodd der Kunstkleckser zu verandworden.<ref>Fünf Zeichnungen und das Titelbild, das mit den Initialen F und G gezeichnet ist, sind dem „Kunstmaler mit gutem Namen“ [[Ferdinand Gild]] zuzuordnen.</ref> Ich bän mä wohl bewußt, daß de Bilder den wertvolleren Dheil der Schrift usmachen, bän also den beiden Helfern zu großem Danke verflichded. Wann ich se hier mit ähren Namen ''nit'' usdricklich an den Branger schdelle, dann licht das nit an mä …
 Wer nit iwwer minne Lusejungengeschichderchen lachen kann, der mag sich de ''Bilder'' begucken. Wann’n die au nit zum Lachen reizen, dann salle sich meintswegen mit’m Schtochchelisen kitzeln lossen, villichte lachte dann.
@@ Zeile 44: / Zeile 43: @@
 ''Fußnote im Originaltext'':
-(*) [[Heinrich Jonas|''Jonas'']]: „Fimf Geschichderchen vun Casseläneren, die de in d'r Wulle gefärwed sinn". - [[Karle Klambert|''Karle Klambert'']]: „Uff Karle Klamberts Geborzdag" un „Was mäh so hin un widder bassierd äs." - Verlag von Vietor in Cassel. Jedes Bändchen 2 Mark.
+(*) [[Heinrich Jonas|''Jonas'']]: „Fimf Geschichderchen vun Casseläneren, die de in d'r Wulle gefärwed sinn“. – [[Karle Klambert|''Karle Klambert'']]: „Uff Karle Klamberts Geborzdag" un „Was mäh so hin un widder bassierd äs.“ – Verlag von Vietor in Cassel. Jedes Bändchen 2 Mark.
 <br />
 ==Quelle==
 * Piffendeckel, Henner: ''Casseläner Jungen''. Mundartliche Geschichderchen. Kassel 1910. S. 3 ff.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <br />
-'''„Blos'n baar Worde im vorus!“''' ist das Vorwort zu den Kasseler Mundart-Erzählungen '''„Casseläner Jungen“''' (1910) von '''Henner Piffendeckel''' (Pseudonym von '''[[Philipp Scheidemann]]''').
+'''„Blos'n baar Worde im vorus!“''' ist das Vorwort zu den Kasseler Mundart-Erzählungen '''„Casseläner Jungen“''' (1910) von '''Henner Piffendeckel''' (Pseudonym von '''[[Philipp Scheidemann]]''', 1865 – 1939).
 <br />
 <br />

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 ==Querverweise==
 * [[Philipp Scheidemann]]
 ==Anmerkungen==
 <references/>

@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 * [[Philipp Scheidemann]]
 ==Anmerkungen==
 <references/>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <br />
-'''„Blos'n baar Worde im vorus!“''' ist das Vorwort zu den Kasseler Mundart-Erzählungen '''„Casseläner Jungen“''' (1910) von '''Henner Piffendeckel''' (Pseudonym von '''Philipp Scheidemann''').
+'''„Blos'n baar Worde im vorus!“''' ist das Vorwort zu den Kasseler Mundart-Erzählungen '''„Casseläner Jungen“''' (1910) von '''Henner Piffendeckel''' (Pseudonym von '''[[Philipp Scheidemann]]''').
 <br />
 <br />

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Awer’n baar Worde muß ich doch wohl sahn, imme keine Mißdeidungen ofkommen ze lossen. Minne Geschichderchen erhewen keinen Anschbruch of lidderarischen Wert. Wann mä der Schillerbreis derfor zugeschbrochen weren sollde, dann dhät ich’n nur unner Brodest annehmen.
-Die Geschichderchen sin minnen „Briefen us’m Dörfchen“, die schont im Volksbladde gedrucket sin, endnommen. In guhd vier Johren hon ich mehr wie hunnert solcher Briefe geschriwwen. Un ''wie'', das heißt unner was for Umschdännen hon ich se geschriwwen! De meisten sin gelegentlich entschdannen in schbährlich genug zugemessenen Schdunnen. Manchemo waren’s au bloß halwe Schdunnen.
+Die Geschichderchen sin minnen „Briefen us’m Dörfchen“<ref>„Dörfchen“, „Derfchen“ war der Spottname für die Kasseler Unterneustadt.</ref>, die schont im Volksbladde gedrucket sin, endnommen. In guhd vier Johren hon ich mehr wie hunnert solcher Briefe geschriwwen. Un ''wie'', das heißt unner was for Umschdännen hon ich se geschriwwen! De meisten sin gelegentlich entschdannen in schbährlich genug zugemessenen Schdunnen. Manchemo waren’s au bloß halwe Schdunnen.
 Manche Erinnerunge an die scheene Lusejungenzidd hon ich of langweiligen Isenbahnfahrden geschriwwen, annere, wann Aerger un Verdruß so haufenwiese iwwer mich kamen, daß Gefahr for minne guhde Laune beschdann. Dann hon ich minne Schridde in die Refiehre, wo ich frei von allen Schkrubeln un Zweifeln minne Jugend un annerer Liede Aebbel und Quetschen genossen hon. Do wurde’s mä dann widder wohl un de ahle Lustigkeit kam iwwer mich. Dann bän ich iwwer de Drohtbricke geschdiwwelt un hon mich in de Au of’ne Bank gesetzt. Do war dann bahle’n „Brief us’m Dörfchen“ mit der Bleifedder ofgekrizzelt.
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 (*) ''Jonas'': „Fimf Geschichderchen vun Casseläneren, die de in d'r Wulle gefärwed sinn". - ''Karle Klambert'': „Uff Karle Klamberts Geborzdag" un „Was mäh so hin un widder bassierd äs." - Verlag von Vietor in Cassel. Jedes Bändchen 2 Mark.
 <br />
 ==Quelle==
 * Piffendeckel, Henner: ''Casseläner Jungen''. Mundartliche Geschichderchen. Kassel 1910. S. 3 ff.