Biegebracht - Versionsgeschichte

Carolus am 16. August 2013 um 13:12 Uhr

2013-08-16T13:12:29Z

Carolus am 16. August 2013 um 13:10 Uhr

2013-08-16T13:10:20Z

Carolus am 16. August 2013 um 13:09 Uhr

2013-08-16T13:09:15Z

Carolus: /* =Querverweise */

2012-12-27T12:58:31Z

=Querverweise

Carolus am 27. Dezember 2012 um 12:58 Uhr

2012-12-27T12:58:15Z

Carolus am 28. Juli 2012 um 06:01 Uhr

2012-07-28T06:01:49Z

Carolus am 8. Juli 2012 um 11:16 Uhr

2012-07-08T11:16:29Z

Carolus: /* Text */

2012-03-20T06:26:22Z

Text

Carolus: /* Quelle */

2012-02-05T07:33:20Z

Quelle

Carolus: Die Seite wurde neu angelegt: „ Gedicht in Kasseler Mundart von '''Karl Sömmer''' (1885 - 1974). ==Text==
'''Biegebracht'''

Do brachde moh der Schusderjunge Giese
…“

2012-02-04T13:27:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ Gedicht in Kasseler Mundart von '''Karl Sömmer''' (1885 - 1974). ==Text== '''Biegebracht''' Do brachde moh der Schusderjunge Giese …“

Neue Seite

Gedicht in Kasseler Mundart von '''Karl Sömmer''' (1885 - 1974).

==Text==
 
'''Biegebracht''' 
 
Do brachde moh der Schusderjunge Giese 
de ferdchen Schdiwweln bie den ahlen Schmidt, 
un schmisse emme einfach vor de Fiese, - 
en Trinkgeld gab der nämlich niemals nidd. 
 
"Nanu", schbroch do der Schmidt, "min liewer Junge, 
do kimmd me höflich doch zur Dähre rin 
un hodd en freindlich Wördchen uff der Zunge; 
ich will däh zeichen moh, wie das muß sinn. 
 
Ich will jedzd moh den Schusderjunge schbählen, 
un geh jedzd ruß, un klobbe drussen ahn, 
du sedzesd Dich uff einen von den Schdihlen 
un diehsd genau so wie en feiner Mann." - 
 
Jedzd klobbd der Ahle drussen ahn de Dähre, 
"Herein!" riefd laut der Schusderjunge nu; 
"Ach guten Tag, verzeihn se, wenn ich störe," 
so schbroch der Schmidt und machd de Dähre zu. 
 
"Minn Meister läßd sich vählemoh empfehlen, 
ich bringe hier de Schdiwweln vor'n Herr Schmidt, 
un noher soll ich emme dann erzählen, 
obb midder Arweid däh zufrieden sidd." 
 
Der Junge hodd en Lächeln uff der Lippe 
und nimmt dem ahlen Schmidt de Schdiwweln ab; 
dann packd hä schdolz in sinne Wesdenkibbe; 
"Hier hosde au en Trinkgeld - nu hau ab!" 
 
==Quelle==
* Karl Sömmer: ''D's Kraachenknöbbchen''. Gedichte in Kasseler Mundart. 3. Auflage 1950. S. 8.

==Querverweise==

* [[Karl Sömmer]]
* [[Kasseler Mundart]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <br />
-'''„Biegebracht“,''' Gedicht in Kasseler Mundart von '''[[Karl Sömmer]]''' (1885 – 1974), Erstveröffentlichung 1928.
+'''„Biegebracht“,''' Gedicht in Kasseler Mundart von '''[[Karl Sömmer]]''' (1885 – 1974).
 <br />
 [[Bild:Sömmer Porträt.jpg|thumb|250px|right|Karl Sömmer]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <br />
-'''„Biegebracht“,''' Gedicht in Kasseler Mundart von '''[[Karl Sömmer]]''' (1885 – 1974).
+'''„Biegebracht“,''' Gedicht in Kasseler Mundart von '''[[Karl Sömmer]]''' (1885 – 1974), Erstveröffentlichung 1928.
 <br />
 [[Bild:Sömmer Porträt.jpg|thumb|250px|right|Karl Sömmer]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <br />
-'''„Biegebracht“,''' Gedicht in Kasseler Mundart von '''[[Karl Sömmer]]''' (1885 - 1974).
+'''„Biegebracht“,''' Gedicht in Kasseler Mundart von '''[[Karl Sömmer]]''' (1885 – 1974).
 <br />
 [[Bild:Sömmer Porträt.jpg|thumb|250px|right|Karl Sömmer]]
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 ::::Do brachde moh der Schusderjunge Giese<br />
 ::::de ferdchen Schdiwweln bie den ahlen Schmidt,<br />
-::::un schmisse emme einfach vor de Fiese, -<br />
+::::un schmisse emme einfach vor de Fiese, –<br />
 ::::en Trinkgeld gab der nämlich niemals nidd.<br />
 <br />
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 ::::un geh jedzd ruß, un klobbe drussen ahn,<br />
 ::::du sedzesd Dich uff einen von den Schdihlen<br />
-::::un diehsd genau so wie en feiner Mann." -<br />
+::::un diehsd genau so wie en feiner Mann." –<br />
 <br />
 ::::Jedzd klobbd der Ahle drussen ahn de Dähre,<br />
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ::::und nimmt dem ahlen Schmidt de Schdiwweln ab;<br />
 ::::dann packd hä schdolz in sinne Wesdenkibbe;<br />
-::::"Hier hosde au en Trinkgeld - nu hau ab!"<br />
+::::"Hier hosde au en Trinkgeld – nu hau ab!"<br />
 <br />

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2012, 12:58 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	==Quelle==		==Quelle==
	* [[Karl Sömmer\|Sömmer, Karl]]: ''D's Kraachenknöbbchen''. Gedichte in Kasseler Mundart. 3. Auflage 1950. S. 8.		* [[Karl Sömmer\|Sömmer, Karl]]: ''D's Kraachenknöbbchen''. Gedichte in Kasseler Mundart. 3. Auflage 1950. S. 8.
		+
		+	==Querverweise=
		+	* [[Kasseler Mundart]]

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 ==Text==
 <br />
-'''Biegebracht'''<br />
+::::'''Biegebracht'''<br />
 <br />
-Do brachde moh der Schusderjunge Giese<br />
+::::Do brachde moh der Schusderjunge Giese<br />
-de ferdchen Schdiwweln bie den ahlen Schmidt,<br />
+::::de ferdchen Schdiwweln bie den ahlen Schmidt,<br />
-un schmisse emme einfach vor de Fiese, -<br />
+::::un schmisse emme einfach vor de Fiese, -<br />
-en Trinkgeld gab der nämlich niemals nidd.<br />
+::::en Trinkgeld gab der nämlich niemals nidd.<br />
 <br />
-"Nanu", schbroch do der Schmidt, "min liewer Junge,<br />
+::::"Nanu", schbroch do der Schmidt, "min liewer Junge,<br />
-do kimmd me höflich doch zur Dähre rin<br />
+::::do kimmd me höflich doch zur Dähre rin<br />
-un hodd en freindlich Wördchen uff der Zunge;<br />
+::::un hodd en freindlich Wördchen uff der Zunge;<br />
-ich will däh zeichen moh, wie das muß sinn.<br />
+::::ich will däh zeichen moh, wie das muß sinn.<br />
 <br />
-Ich will jedzd moh den Schusderjunge schbählen,<br />
+::::Ich will jedzd moh den Schusderjunge schbählen,<br />
-un geh jedzd ruß, un klobbe drussen ahn,<br />
+::::un geh jedzd ruß, un klobbe drussen ahn,<br />
-du sedzesd Dich uff einen von den Schdihlen<br />
+::::du sedzesd Dich uff einen von den Schdihlen<br />
-un diehsd genau so wie en feiner Mann." -<br />
+::::un diehsd genau so wie en feiner Mann." -<br />
 <br />
-Jedzd klobbd der Ahle drussen ahn de Dähre,<br />
+::::Jedzd klobbd der Ahle drussen ahn de Dähre,<br />
-"Herein!" riefd laut der Schusderjunge nu;<br />
+::::"Herein!" riefd laut der Schusderjunge nu;<br />
-"Ach guten Tag, verzeihn se, wenn ich störe,"<br />
+::::"Ach guten Tag, verzeihn se, wenn ich störe,"<br />
-so schbroch der Schmidt und machd de Dähre zu.<br />
+::::so schbroch der Schmidt und machd de Dähre zu.<br />
 <br />
-"Minn Meister läßd sich vählemoh empfehlen,<br />
+::::"Minn Meister läßd sich vählemoh empfehlen,<br />
-ich bringe hier de Schdiwweln vor'n Herr Schmidt,<br />
+::::ich bringe hier de Schdiwweln vor'n Herr Schmidt,<br />
-un noher soll ich emme dann erzählen,<br />
+::::un noher soll ich emme dann erzählen,<br />
-obb midder Arweid däh zufrieden sidd."<br />
+::::obb midder Arweid däh zufrieden sidd."<br />
 <br />
-Der Junge hodd en Lächeln uff der Lippe<br />
+::::Der Junge hodd en Lächeln uff der Lippe<br />
-und nimmt dem ahlen Schmidt de Schdiwweln ab;<br />
+::::und nimmt dem ahlen Schmidt de Schdiwweln ab;<br />
-dann packd hä schdolz in sinne Wesdenkibbe;<br />
+::::dann packd hä schdolz in sinne Wesdenkibbe;<br />
-"Hier hosde au en Trinkgeld - nu hau ab!"<br />
+::::"Hier hosde au en Trinkgeld - nu hau ab!"<br />
 <br />
 ==Quelle==
 * Sömmer, Karl: ''D's Kraachenknöbbchen''. Gedichte in Kasseler Mundart. 3. Auflage 1950. S. 8.

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 * [[Karl Sömmer|Sömmer, Karl]]: ''D's Kraachenknöbbchen''. Gedichte in Kasseler Mundart. 3. Auflage 1950. S. 8.
-==Querverweise=
+==Querverweise==
 * [[Kasseler Mundart]]